Otti spitzt die Frage zu: „Brauchen wir in zehn Jahren überhaupt noch Bibliotheken?“ Otti sharpens the question, "Will we even still need libraries in ten years?"

verb · C1

zuspitzen

[ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]

to sharpen, to come to a head, to escalate

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich spitze die These bewusst zu, damit wir schneller zum Kern kommen.

I'm deliberately sharpening the thesis so that we get to the heart of it faster.
Du spitzt die Sache unnötig zu, eigentlich sind wir uns doch fast einig.

You're making it more pointed than it needs to be; actually we almost agree.
Wir sollten den Konflikt nicht weiter zuspitzen, sondern lieber eine Pause machen.

We shouldn't escalate the conflict any further but take a break instead.

The tinted words form a set phrase: eine Pause machen
Spitzt ihr eure Argumente für die Debatte noch zu, oder bleibt ihr bei der langen Fassung?

Are you going to sharpen your arguments for the debate, or are you sticking with the long version?
Gegen Ende des Abends spitzen sich die Meinungsverschiedenheiten deutlich zu.

Towards the end of the evening the disagreements come to a head.

Grammar

Present: er/sie/es spitzt zu What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es spitzte zu The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat zugespitzt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	spitze zu	spitzte zu	habe zugespitzt
du	spitzt zu	spitztest zu	hast zugespitzt
er/sie/es	spitzt zu	spitzte zu	hat zugespitzt
wir	spitzen zu	spitzten zu	haben zugespitzt
ihr	spitzt zu	spitztet zu	habt zugespitzt
sie/Sie	spitzen zu	spitzten zu	haben zugespitzt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte zugespitzt	werde zuspitzen	werde zugespitzt haben
du	hattest zugespitzt	wirst zuspitzen	wirst zugespitzt haben
er/sie/es	hatte zugespitzt	wird zuspitzen	wird zugespitzt haben
wir	hatten zugespitzt	werden zuspitzen	werden zugespitzt haben
ihr	hattet zugespitzt	werdet zuspitzen	werdet zugespitzt haben
sie/Sie	hatten zugespitzt	werden zuspitzen	werden zugespitzt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	spitzte zu
du	spitztest zu
er/sie/es	spitzte zu
wir	spitzten zu
ihr	spitztet zu
sie/Sie	spitzten zu

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde zuspitzen.

Person	Imperativ
du	spitz zu!
ihr	spitzt zu!
Sie	spitzen Sie zu!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

zu prefix spitz root en ending

zu-: to, closed: zumachen (to close). Separable: Mach die Tür zu!
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

spitzdie Spitzedie Zuspitzunganspitzen

In Otti's situations: Otti moderates a panel discussion

ausgewogen die Diskussion einhaken der Einwurf erteilen die Gegenposition gegensätzlich ins Wort fallen kontrovers die Kontroverse die Moderation moderieren

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.