überliefern

Other Examples

• Ich möchte meinen Kindern einmal überliefern, wie wir früher Feste gefeiert haben.

  One day I'd like to pass down to my children how we used to celebrate.

  The tinted words form a set phrase: Ich möchte …

• Welche Familiengeschichten hast du von deinen Großeltern überliefert bekommen?

  Which family stories have been handed down to you by your grandparents?

• Wir überliefern diese Lieder seit Generationen mündlich, aufgeschrieben hat sie nie jemand.

  We've been passing these songs down orally for generations; nobody has ever written them down.

• Gibt es in eurer Familie Geschichten, die ihr seit Generationen überliefert?

  Are there stories in your family that you have been handing down for generations?

• Kalles Großeltern überlieferten ihm die Namen aller Pilze im Grunewald.

  Kalle's grandparents passed down to him the names of all the mushrooms in the Grunewald.

Grammar

Present

er/sie/es überliefert What happens now or usually.

Simple past (Präteritum)

er/sie/es überlieferte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.

Perfect (Perfekt)

er/sie/es hat überliefert The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.