Der Aufbruch der Fünfzigerjahre zeigt sich auf Frau Hildes Fotos: neue Kleider, neue Fahrräder, neue Häuser. The new start of the fifties shows in Frau Hilde's photos: new dresses, new bicycles, new houses.

noun · C1

der Aufbruch

[ˈaʊ̯fˌbʁʊx]

new beginning, fresh start, departure

Learn This Word with Otti

Synonyms: der Neuanfang

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Wir spüren in unserem Kiez gerade so etwas wie Aufbruch, seit der alte Bahnhof ein Kulturzentrum ist.

We're sensing something like a new beginning in our neighbourhood since the old station became a cultural centre.
Um sechs ist Aufbruch, also packt eure Rucksäcke schon heute Abend!

We set off at six, so pack your rucksacks tonight!
Der Umzug nach Berlin war für Otti ein echter Aufbruch: neue Stadt, neue Sprache, neue Freunde.

The move to Berlin was a real fresh start for Otti: a new city, a new language, new friends.

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Example
Nominative wer? was?	der Aufbruch	Der Umzug nach Berlin war für Otti ein echter Aufbruch: neue Stadt, neue Sprache, neue Freunde. The move to Berlin was a real fresh start for Otti: a new city, a new language, new friends.
Accusative wen? was?	den Aufbruch
Dative wem?	dem Aufbruch
Genitive wessen?	des Aufbruchs	Weißt du, warum man die Nachkriegszeit in Berlin oft eine Zeit des Aufbruchs nennt? Do you know why the post-war years in Berlin are often called a time of new beginnings?

How the Word Is Built

Auf prefix bruch root

auf-: up, open: aufstehen (to get up), aufmachen (to open). Separable: Ich stehe auf.

Word family

aufbrechendie Aufbruchsstimmungbrechender Bruch

In Otti's situations: Frau Hilde writes her memoirs

die Ära Das waren noch Zeiten! der Enkel die Entbehrung die Epoche die Erinnerung genügsam die Kindheit die Luftbrücke die Memoiren die Nachkriegszeit niederschreiben

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.