Mit einem Zitat leitet Otti elegant zum nächsten Thema über. With a quote, Otti moves elegantly on to the next topic.

verb · C1

überleiten

[ˈyːbɐˌlaɪ̯tn̩]

to move on (to), to lead on (to), to make a transition

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Damit leite ich zu unserer letzten Frage über: Wie sieht die Bibliothek in zwanzig Jahren aus?

With that, I will move on to our last question: what will the library look like in twenty years?
Wie leitest du von einem ernsten Thema zu einem lustigen über, ohne dass es holpert?

How do you move from a serious topic to a funny one without it feeling bumpy?
Wir leiten jetzt zur Fragerunde über. Bitte stellen Sie sich am Mikrofon an.

We'll now move on to the Q&A. Please line up at the microphone.
Ihr habt sehr geschickt vom Problem zur Lösung übergeleitet.

You moved very skilfully from the problem to the solution.
In guten Reden leiten die Sprecher fast unmerklich von einem Gedanken zum nächsten über.

In good speeches, speakers move almost imperceptibly from one thought to the next.

Grammar

Present: er/sie/es leitet über What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es leitete über The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat übergeleitet The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	leite über	leitete über	habe übergeleitet
du	leitest über	leitetest über	hast übergeleitet
er/sie/es	leitet über	leitete über	hat übergeleitet
wir	leiten über	leiteten über	haben übergeleitet
ihr	leitet über	leitetet über	habt übergeleitet
sie/Sie	leiten über	leiteten über	haben übergeleitet

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte übergeleitet	werde überleiten	werde übergeleitet haben
du	hattest übergeleitet	wirst überleiten	wirst übergeleitet haben
er/sie/es	hatte übergeleitet	wird überleiten	wird übergeleitet haben
wir	hatten übergeleitet	werden überleiten	werden übergeleitet haben
ihr	hattet übergeleitet	werdet überleiten	werdet übergeleitet haben
sie/Sie	hatten übergeleitet	werden überleiten	werden übergeleitet haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	leitete über
du	leitetest über
er/sie/es	leitete über
wir	leiteten über
ihr	leitetet über
sie/Sie	leiteten über

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde überleiten.

Person	Imperativ
du	leite über!
ihr	leitet über!
Sie	leiten Sie über!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

über prefix leit root en ending

über-: over, across: übersetzen (to translate), überlegen (to think over).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

leitendie Überleitungdie Leitungder Leiter

In Otti's situations: Otti moderates a panel discussion

ausgewogen die Diskussion einhaken der Einwurf erteilen die Gegenposition gegensätzlich ins Wort fallen kontrovers die Kontroverse die Moderation moderieren

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.