Kalle überholt vorsichtig einen langsamen Traktor. Kalle carefully overtakes a slow tractor.

verb · B1

überholen

[ˌyːbɐˈhoːlən]

to overtake, to pass

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich überhole nur, wenn ich die Straße gut sehen kann.

I only overtake when I can see the road clearly.
Hier darfst du nicht überholen, die Linie ist durchgezogen.

You can't overtake here, the line is solid.
Wir überholten den Bus erst nach der Kreuzung.

We only overtook the bus after the crossroads.
Überholt ihr Radfahrer immer mit genug Abstand?

Do you always leave enough room when you overtake cyclists?
Auf der Autobahn haben uns ständig schnelle Autos überholt.

On the motorway fast cars kept overtaking us.

Grammar

Present: er/sie/es überholt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es überholte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat überholt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überhole	überholte	habe überholt
du	überholst	überholtest	hast überholt
er/sie/es	überholt	überholte	hat überholt
wir	überholen	überholten	haben überholt
ihr	überholt	überholtet	habt überholt
sie/Sie	überholen	überholten	haben überholt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überholt	werde überholen	werde überholt haben
du	hattest überholt	wirst überholen	wirst überholt haben
er/sie/es	hatte überholt	wird überholen	wird überholt haben
wir	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben
ihr	hattet überholt	werdet überholen	werdet überholt haben
sie/Sie	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	überholte
du	überholtest
er/sie/es	überholte
wir	überholten
ihr	überholtet
sie/Sie	überholten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde überholen.

Person	Imperativ
du	überhol!
ihr	überholt!
Sie	überholen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

über prefix hol root en ending

über-: over, across: übersetzen (to translate), überlegen (to think over).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

holendas Überholverbot

In Otti's situations: Kalle learns to drive

sich anschnallen das Auto die Autobahn das Benzin bremsen den Führerschein machen der Fahrlehrer die Fahrlehrerin die Fahrschule die Fahrstunde der Führerschein geduldig

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.