Der neue Tarif lohnt sich für Otti: Er spart zehn Euro im Monat. The new plan is worth it for Otti: he saves ten euros a month.

verb · B1

sich lohnen

[ˈloːnən]

to be worth it, to pay off

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ob sich das für mich lohnt, weiß ich noch nicht.

I don't know yet whether it's worth it for me.
Lohnt es sich für dich, ein neues Handy zu kaufen?

Is it worth it for you to buy a new phone?
Die lange Warteschleife hat sich gelohnt: Wir bekommen einen Rabatt.

The long wait on hold paid off: we are getting a discount.
Hat sich die Reise nach Hamburg für euch gelohnt?

Was the trip to Hamburg worth it for you?
Frau Hilde, für Sie lohnt sich das Seniorenticket bestimmt.

Frau Hilde, the senior ticket is sure to be worth it for you.

Grammar

Present: er/sie/es lohnt sich What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es lohnte sich The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat sich gelohnt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lohne mich	lohnte mich	habe mich gelohnt
du	lohnst dich	lohntest dich	hast dich gelohnt
er/sie/es	lohnt sich	lohnte sich	hat sich gelohnt
wir	lohnen uns	lohnten uns	haben uns gelohnt
ihr	lohnt euch	lohntet euch	habt euch gelohnt
sie/Sie	lohnen sich	lohnten sich	haben sich gelohnt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich gelohnt	werde mich lohnen	werde mich gelohnt haben
du	hattest dich gelohnt	wirst dich lohnen	wirst dich gelohnt haben
er/sie/es	hatte sich gelohnt	wird sich lohnen	wird sich gelohnt haben
wir	hatten uns gelohnt	werden uns lohnen	werden uns gelohnt haben
ihr	hattet euch gelohnt	werdet euch lohnen	werdet euch gelohnt haben
sie/Sie	hatten sich gelohnt	werden sich lohnen	werden sich gelohnt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	lohnte mich
du	lohntest dich
er/sie/es	lohnte sich
wir	lohnten uns
ihr	lohntet euch
sie/Sie	lohnten sich

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde mich lohnen.

How the Word Is Built

lohn root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

der Lohnbelohnendie Belohnunglohnend

In Otti's situations: Otti changes his phone contract, Kalle's house gets a solar roof

abschließen abwägen die Anschaffung das Dach die Dämmung das Datenvolumen effizient einen Vertrag abschließen einsparen die Energie erneuerbar erzeugen

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.