Der Vermieter haftet für das kaputte Rohr und bezahlt den Klempner. The landlord is liable for the broken pipe and pays the plumber.

verb · B2

haften

[ˈhaftn̩]

to be liable, to be responsible

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich hafte nicht für den Schaden, ich war ja gar nicht zu Hause.

I'm not liable for the damage; I wasn't even at home.

The tinted words form a set phrase: zu Hause sein
Wenn deine Waschmaschine ausläuft, haftest du für den Schaden beim Nachbarn.

If your washing machine leaks, you're liable for the damage at your neighbour's.
Haften wir eigentlich auch, wenn ein Gast bei uns etwas kaputt macht?

Are we actually liable too if a guest breaks something at our place?
Als Mieter haftet ihr nur, wenn ihr den Schaden selbst verursacht habt.

As tenants, you're only liable if you caused the damage yourselves.
Frau Hilde, Sie haften nicht dafür, das zahlt die Versicherung des Nachbarn.

Frau Hilde, you're not liable for this; your neighbour's insurance pays for it.

Grammar

Present: er/sie/es haftet What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es haftete The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat gehaftet The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	hafte	haftete	habe gehaftet
du	haftest	haftetest	hast gehaftet
er/sie/es	haftet	haftete	hat gehaftet
wir	haften	hafteten	haben gehaftet
ihr	haftet	haftetet	habt gehaftet
sie/Sie	haften	hafteten	haben gehaftet

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gehaftet	werde haften	werde gehaftet haben
du	hattest gehaftet	wirst haften	wirst gehaftet haben
er/sie/es	hatte gehaftet	wird haften	wird gehaftet haben
wir	hatten gehaftet	werden haften	werden gehaftet haben
ihr	hattet gehaftet	werdet haften	werdet gehaftet haben
sie/Sie	hatten gehaftet	werden haften	werden gehaftet haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	haftete
du	haftetest
er/sie/es	haftete
wir	hafteten
ihr	haftetet
sie/Sie	hafteten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde haften.

Person	Imperativ
du	hafte!
ihr	haftet!
Sie	haften Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

haft root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Haftungdie Haftpflichtdie Haftpflichtversicherung

In Otti's situations: Water in Frau Hilde's kitchen

aufwischen beschädigen dokumentieren der Eimer die Feuchtigkeit das Gutachten der Gutachter die Gutachterin die Hausratversicherung die Hausverwaltung der Klempner der Notdienst

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.