Nach einer Stunde am Verhandlungstisch lenkt der Einkäufer endlich ein und lächelt. After an hour at the negotiating table, the buyer finally gives way and smiles.

verb · C1

einlenken

[ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩]

to give way, to relent, to come round

Learn This Word with Otti

Synonyms: nachgeben

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich lenke ein, sofern ihr den Liefertermin um eine Woche verschiebt.

I'll give way, provided you move the delivery date back by a week.
Warum lenkst du jedes Mal sofort ein, obwohl du recht hast?

Why do you give in straight away every time, even though you're right?

The tinted words form a set phrase: Recht haben
Wenn wir jetzt einlenken, verlieren wir den Kunden nicht.

If we give way now, we won't lose the customer.
Lenkt ihr ein, oder bleibt ihr bei eurem Preis?

Will you give way, or are you sticking to your price?
Nach langem Streit lenkten Frida und Emil ein und versöhnten sich bei einem Kaffee.

After a long argument, Frida and Emil came round and made up over a coffee.

Grammar

Present: er/sie/es lenkt ein What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es lenkte ein The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat eingelenkt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lenke ein	lenkte ein	habe eingelenkt
du	lenkst ein	lenktest ein	hast eingelenkt
er/sie/es	lenkt ein	lenkte ein	hat eingelenkt
wir	lenken ein	lenkten ein	haben eingelenkt
ihr	lenkt ein	lenktet ein	habt eingelenkt
sie/Sie	lenken ein	lenkten ein	haben eingelenkt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte eingelenkt	werde einlenken	werde eingelenkt haben
du	hattest eingelenkt	wirst einlenken	wirst eingelenkt haben
er/sie/es	hatte eingelenkt	wird einlenken	wird eingelenkt haben
wir	hatten eingelenkt	werden einlenken	werden eingelenkt haben
ihr	hattet eingelenkt	werdet einlenken	werdet eingelenkt haben
sie/Sie	hatten eingelenkt	werden einlenken	werden eingelenkt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	lenkte ein
du	lenktest ein
er/sie/es	lenkte ein
wir	lenkten ein
ihr	lenktet ein
sie/Sie	lenkten ein

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde einlenken.

Person	Imperativ
du	lenk ein!
ihr	lenkt ein!
Sie	lenken Sie ein!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

ein prefix lenk root en ending

ein-: in, into: einsteigen (to get on), einkaufen (to shop). Separable: Ich kaufe ein.
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

lenken

In Otti's situations: Frida negotiates with a client

das Angebot aushandeln beharren entgegenkommen die Frist das Gegenangebot die Hotelkette der Kompromiss kompromissbereit der Kunde der Liefertermin der Liefervertrag

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.