Lottes neue Katze gewöhnt sich unter dem Sofa langsam ein. Lotte's new cat is slowly settling in under the sofa.

verb · B2

sich eingewöhnen

[ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]

to settle in, to get used to a new place

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Im neuen Job gewöhne ich mich gerade erst ein.

I'm only just settling into the new job.
Gewöhnst du dich gut ein, oder ist noch alles sehr fremd?

Are you settling in well, or does everything still feel very strange?
In Weißensee haben wir uns schneller eingewöhnt als gedacht.

We settled into Weißensee faster than we expected.
Habt ihr euch nach dem Urlaub wieder im Büro eingewöhnt?

Have you got used to the office again after the holiday?
Neue Kollegen gewöhnen sich bei uns meistens schnell ein.

New colleagues usually settle in quickly here.

Present: er/sie/es gewöhnt sich ein What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es gewöhnte sich ein The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat sich eingewöhnt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	gewöhne mich ein	gewöhnte mich ein	habe mich eingewöhnt
du	gewöhnst dich ein	gewöhntest dich ein	hast dich eingewöhnt
er/sie/es	gewöhnt sich ein	gewöhnte sich ein	hat sich eingewöhnt
wir	gewöhnen uns ein	gewöhnten uns ein	haben uns eingewöhnt
ihr	gewöhnt euch ein	gewöhntet euch ein	habt euch eingewöhnt
sie/Sie	gewöhnen sich ein	gewöhnten sich ein	haben sich eingewöhnt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich eingewöhnt	werde mich eingewöhnen	werde mich eingewöhnt haben
du	hattest dich eingewöhnt	wirst dich eingewöhnen	wirst dich eingewöhnt haben
er/sie/es	hatte sich eingewöhnt	wird sich eingewöhnen	wird sich eingewöhnt haben
wir	hatten uns eingewöhnt	werden uns eingewöhnen	werden uns eingewöhnt haben
ihr	hattet euch eingewöhnt	werdet euch eingewöhnen	werdet euch eingewöhnt haben
sie/Sie	hatten sich eingewöhnt	werden sich eingewöhnen	werden sich eingewöhnt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde mich eingewöhnen.

ein prefix ge prefix wöhn root en ending

ein-: in, into: einsteigen (to get on), einkaufen (to shop). Separable: Ich kaufe ein.
ge-: in nouns, often a group or a result: das Gebäude (building), das Geschenk (gift); in verbs, the past participle: gekauft.
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

gewöhnendie Gewohnheitgewohntdie Eingewöhnung

der Abschied anpassen dankbar sich einleben einsam fremd geborgen die Geborgenheit die Gemeinschaft die Heimat das Heimweh die Herkunft

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.