Frida hält bis zum Ziel durch, obwohl ihr die Beine wehtun. Frida keeps going all the way to the finish, although her legs hurt.

verb · B2

durchhalten

[ˈdʊʁçˌhaltn̩]

to keep going, to hold out, to stick it out

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Ich weiß nicht, ob ich die letzten zehn Kilometer durchhalte.

I don't know whether I'll last the final ten kilometres.
Du hältst das durch, da habe ich gar keine Zweifel!

You'll get through this, I have no doubt about it!
Wenn wir zusammen trainieren, halten wir leichter durch.

When we train together, it's easier for us to keep going.
Habt ihr bei der Kälte wirklich drei Stunden am Straßenrand durchgehalten?

Did you really last three hours at the roadside in that cold?
Viele Läufer halten nur durch, weil die Zuschauer sie anfeuern.

Many runners only keep going because the spectators cheer them on.

Present: er/sie/es hält durch What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es hielt durch The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat durchgehalten The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	halte durch	hielt durch	habe durchgehalten
du	hältst durch	hieltest durch	hast durchgehalten
er/sie/es	hält durch	hielt durch	hat durchgehalten
wir	halten durch	hielten durch	haben durchgehalten
ihr	haltet durch	hieltet durch	habt durchgehalten
sie/Sie	halten durch	hielten durch	haben durchgehalten

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte durchgehalten	werde durchhalten	werde durchgehalten haben
du	hattest durchgehalten	wirst durchhalten	wirst durchgehalten haben
er/sie/es	hatte durchgehalten	wird durchhalten	wird durchgehalten haben
wir	hatten durchgehalten	werden durchhalten	werden durchgehalten haben
ihr	hattet durchgehalten	werdet durchhalten	werdet durchgehalten haben
sie/Sie	hatten durchgehalten	werden durchhalten	werden durchgehalten haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

durch prefix halt root en ending

haltenaushaltendas Durchhaltevermögen

am Ball bleiben anfeuern der Atem sich aufwärmen die Ausdauer dehnen ehrgeizig erschöpft die Kondition körperlich laufen der Marathon

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.