Otti beauftragt die Handwerkerin und gibt ihr die Hand. Otti hires the tradeswoman and shakes her hand.

verb · B2

beauftragen

[bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]

to hire, to commission, to put in charge

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich beauftrage lieber eine Firma, die schon Erfahrung mit Altbauten hat.

I'd rather hire a company that already has experience with old buildings.
Wen beauftragst du mit den Arbeiten an der Elektrik?

Who are you hiring for the electrical work?
Wir wurden von Frau Hilde beauftragt, die Pflanzen im Hof zu gießen.

Frau Hilde has put us in charge of watering the plants in the courtyard.
Habt ihr schon jemanden mit dem Umzug beauftragt?

Have you hired anyone for the move yet?
Die Mieter beauftragen gemeinsam einen Maler für das Treppenhaus.

The tenants hire a painter together for the stairwell.

Grammar

Present: er/sie/es beauftragt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es beauftragte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat beauftragt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beauftrage	beauftragte	habe beauftragt
du	beauftragst	beauftragtest	hast beauftragt
er/sie/es	beauftragt	beauftragte	hat beauftragt
wir	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt
ihr	beauftragt	beauftragtet	habt beauftragt
sie/Sie	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte beauftragt	werde beauftragen	werde beauftragt haben
du	hattest beauftragt	wirst beauftragen	wirst beauftragt haben
er/sie/es	hatte beauftragt	wird beauftragen	wird beauftragt haben
wir	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben
ihr	hattet beauftragt	werdet beauftragen	werdet beauftragt haben
sie/Sie	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	beauftragte
du	beauftragtest
er/sie/es	beauftragte
wir	beauftragten
ihr	beauftragtet
sie/Sie	beauftragten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde beauftragen.

Person	Imperativ
du	beauftrag!
ihr	beauftragt!
Sie	beauftragen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

be prefix auf prefix trag root en ending

be-: makes a verb take a direct object: zahlen (to pay) → die Rechnung bezahlen (to pay the bill).
auf-: up, open: aufstehen (to get up), aufmachen (to open). Separable: Ich stehe auf.
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

der Auftrag der Auftraggeber die Auftraggeberin tragen

In Otti's situations: Otti renovates his flat

aufwendig der Boden bohren die Bohrmaschine feucht die Fliese der Handwerker die Handwerkerin handwerklich der Kostenvoranschlag der Pinsel renovieren

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.