Emil sitzt auf dem Fensterbrett und lenkt Otti von der Arbeit ab. Emil sits on the windowsill and distracts Otti from his work.

verb · B1

ablenken

[ˈapˌlɛŋkn̩]

to distract

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich lenke mich mit Musik ab, wenn ich nervös bin.

I take my mind off things with music when I'm nervous.
Du lenkst mich ab, ich muss mich konzentrieren!

You're distracting me - I need to concentrate!
Wir haben Lotte vom Lernen abgelenkt, das tut uns leid.

We distracted Lotte from studying - we're sorry.
Lenkt ihr die Kinder kurz ab, während ich den Kuchen hole?

Can you keep the children busy for a moment while I get the cake?
Handys lenken viele Fahrer im Verkehr ab.

Phones distract many drivers in traffic.

Grammar

Present: er/sie/es lenkt ab What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es lenkte ab The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat abgelenkt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lenke ab	lenkte ab	habe abgelenkt
du	lenkst ab	lenktest ab	hast abgelenkt
er/sie/es	lenkt ab	lenkte ab	hat abgelenkt
wir	lenken ab	lenkten ab	haben abgelenkt
ihr	lenkt ab	lenktet ab	habt abgelenkt
sie/Sie	lenken ab	lenkten ab	haben abgelenkt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte abgelenkt	werde ablenken	werde abgelenkt haben
du	hattest abgelenkt	wirst ablenken	wirst abgelenkt haben
er/sie/es	hatte abgelenkt	wird ablenken	wird abgelenkt haben
wir	hatten abgelenkt	werden ablenken	werden abgelenkt haben
ihr	hattet abgelenkt	werdet ablenken	werdet abgelenkt haben
sie/Sie	hatten abgelenkt	werden ablenken	werden abgelenkt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	lenkte ab
du	lenktest ab
er/sie/es	lenkte ab
wir	lenkten ab
ihr	lenktet ab
sie/Sie	lenkten ab

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde ablenken.

Person	Imperativ
du	lenk ab!
ihr	lenkt ab!
Sie	lenken Sie ab!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

ab prefix lenk root en ending

ab-: away, off: abfahren (to leave). Separable: Der Zug fährt ab.
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Ablenkung lenkendas Lenkrad

In Otti's situations: Otti works from home

die Ablenkung die Arbeitszeit die Besprechung den Bildschirm teilen sich einloggen gleichzeitig das Homeoffice die Kamera das Mikrofon produktiv das Protokoll stummschalten

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.