Otti learns German

Dialogue

A short conversation with the words of this scenario. Tap "Translation" under a line to see what it means.

Role-play: pick a role. The other lines are read aloud, and yours stay hidden until you have said them yourself.

Teacher Otti

1. Teacher

   Guten Morgen! Willkommen im Kurs. Ich bin Ihre Lehrerin.

   Translation

   Good morning! Welcome to the course. I'm your teacher.

2. 

   Otti

   Guten Morgen! Ich bin Otti. Ich spreche erst ein bisschen Deutsch.

   Translation

   Good morning! I'm Otti. I only speak a little German so far.

3. Teacher

   Kein Problem, hier lernen Sie es. Welche Sprachen sprechen Sie noch?

   Translation

   No problem, that's what you'll learn here. Which other languages do you speak?

4. 

   Otti

   Ein bisschen Englisch. Und natürlich Igelisch!

   Translation

   A little English. And Hedgehog, of course!

5. Teacher

   Toll! Sagen Sie bitte einen Satz auf Deutsch.

   Translation

   Great! Please say a sentence in German.

6. 

   Otti

   Ich heiße Otti, und ich wohne in Berlin.

   Translation

   My name is Otti, and I live in Berlin.

7. Teacher

   Sehr gut! Jetzt fragen Sie, und ich antworte.

   Translation

   Very good! Now you ask, and I'll answer.

8. 

   Otti

   Was bedeutet das Wort „Feierabend“?

   Translation

   What does the word "Feierabend" mean?

9. Teacher

   Gute Frage! Ich erkläre es: Die Arbeit ist zu Ende, und Sie gehen nach Hause.

   Translation

   Good question! Let me explain: work is over, and you go home.

10. 

    Otti

    Entschuldigung, ich verstehe das nicht ganz. Können Sie das bitte wiederholen?

    Translation

    Sorry, I don't quite understand. Could you repeat that, please?

11. Teacher

    Gern, noch einmal langsam: Feierabend - keine Arbeit mehr.

    Translation

    Of course, once more, slowly: Feierabend - no more work.

12. 

    Otti

    Ah, jetzt verstehe ich! Danke für die Antwort. Dann ist jetzt Feierabend!

    Translation

    Ah, now I understand! Thanks for the answer. Then it's Feierabend now!