Frau Hilde tells stories

Dialogue

A short conversation with the words of this scenario. Tap "Translation" under a line to see what it means.

Role-play: pick a role. The other lines are read aloud, and yours stay hidden until you have said them yourself.

Otti Frau Hilde

1. 

   Otti

   Guten Tag, Frau Hilde! Entschuldigen Sie, ich komme zu spät.

   Translation

   Hello, Frau Hilde! I'm sorry, I'm late.

2. 

   Frau Hilde

   Das macht nichts, Otti. Gefällt Ihnen das Bild hier?

   Translation

   Never mind, Otti. Do you like this picture here?

3. 

   Otti

   Ja, sehr! Sie sehen so hübsch aus. Ist das Ihr Mann?

   Translation

   Yes, very much! You look so pretty. Is that your husband?

4. 

   Frau Hilde

   Ja. Hier heiraten wir. Ich war zwanzig.

   Translation

   Yes. This is our wedding. I was twenty.

5. 

   Otti

   Wie schön! Und wo ist er heute?

   Translation

   How lovely! And where is he today?

6. 

   Frau Hilde

   Er ist nicht mehr da. Er fehlt mir sehr.

   Translation

   He's no longer with us. I miss him very much.

7. 

   Otti

   Oh, das tut mir leid, Frau Hilde.

   Translation

   Oh, I'm sorry, Frau Hilde.

8. 

   Frau Hilde

   Danke, Otti. Die Liebe bleibt. Sie ist das Schönste im Leben.

   Translation

   Thank you, Otti. Love stays. It's the most beautiful thing in life.

9. 

   Otti

   Da haben Sie Recht.

   Translation

   You're right there.

10. 

    Frau Hilde

    Darf ich Sie um etwas bitten? Mein Medikament liegt dort auf dem Tisch.

    Translation

    May I ask you for something? My medicine is over there on the table.

11. 

    Otti

    Na klar! Hier, bitte.

    Translation

    Of course! Here you are.

12. 

    Frau Hilde

    Ich danke Ihnen, Otti. Sie sind ein lieber Igel!

    Translation

    Thank you, Otti. You're a dear hedgehog!