Emil flies to his cousins

Dialogue

A short conversation with the words of this scenario. Tap "Translation" under a line to see what it means.

Role-play: pick a role. The other lines are read aloud, and yours stay hidden until you have said them yourself.

Otti Emil Check-in Agent

1. 

   Otti

   Emil, du fliegst mit dem Flugzeug? Du kannst doch selbst fliegen!

   Translation

   Emil, you're flying by plane? But you can fly yourself!

2. 

   Emil

   Nach Spanien ist es zu weit für meine Flügel. Meine Cousins und meine Cousine warten dort auf mich.

   Translation

   Spain is too far for my wings. My cousins are waiting for me there.

3. 

   Otti

   Hast du alles gepackt? Deinen Ausweis, die Bordkarte?

   Translation

   Have you packed everything? Your ID card, your boarding pass?

4. 

   Emil

   Klar! Ich nehme nur Handgepäck mit. Da vorne ist schon der Schalter.

   Translation

   Sure! I'm only taking hand luggage. The check-in desk is just over there.

5. Check-in Agent

   Guten Tag! Wohin fliegen Sie heute?

   Translation

   Hello! Where are you flying to today?

6. 

   Emil

   Nach Madrid. Ich habe schon online eingecheckt, aber meine Tasche ist vielleicht zu groß.

   Translation

   To Madrid. I've already checked in online, but my bag may be too big.

7. Check-in Agent

   Moment … Nein, die ist in Ordnung. Ihr Flug ist heute pünktlich.

   Translation

   One moment … No, it's fine. Your flight is on time today.

8. 

   Emil

   Super. Wann startet das Flugzeug, und wann landen wir?

   Translation

   Great. When does the plane take off, and when do we land?

9. Check-in Agent

   Der Abflug ist um 14 Uhr, die Landung in Madrid um 17 Uhr. Gute Reise!

   Translation

   Departure is at 2 pm, landing in Madrid at 5 pm. Have a good trip!

10. 

    Otti

    Ist das dein erster Flug ins Ausland?

    Translation

    Is this your first flight abroad?

11. 

    Emil

    Ja! Zum ersten Mal fliege ich über eine Grenze, ohne zu arbeiten.

    Translation

    Yes! For the first time I'm flying across a border without working.

12. 

    Otti

    Dann schlaf ein bisschen im Flugzeug. Viel Spaß bei deinen Cousins!

    Translation

    Then get some sleep on the plane. Have fun with your cousins!