Grammar · A2

Reflexive verbs: ich freue mich

Some verbs come with a pronoun that points back to the person: ich freue mich, du beeilst dich. Learn the pronouns once, and when to say mir and dir instead.

The pronouns: mich, dich, sich

Some verbs need a small pronoun that points back to the person who acts: Ich freue mich. Ich and mich are the same person.

For ich, du, wir and ihr this pronoun looks like the accusative, the case of the thing you do something to: mich, dich, uns, euch. For er, sie, es and sie/Sie it is always sich.

Many languages have no extra word here (I hurry), so learn these verbs together with sich: sich freuen, sich beeilen.

Person	Pronoun	sich freuen	sich beeilen
ich	mich	freue mich	beeile mich
du	dich	freust dich	beeilst dich
er/sie/es	sich	freut sich	beeilt sich
wir	uns	freuen uns	beeilen uns
ihr	euch	freut euch	beeilt euch
sie/Sie	sich	freuen sich	beeilen sich

Wir beeilen uns, der Film beginnt um acht.

We're hurrying, the film starts at eight.
Frida wäscht sich morgens mit kaltem Wasser.

In the morning Frida washes with cold water.
Kalle verliebt sich in jeden See.

Kalle falls in love with every lake.

With a thing: mir and dir

Sometimes the sentence already has a thing that you wash, brush or put on: die Hände, die Zähne, die Jacke. Then ich and du take mir and dir instead of mich and dich: Ich wasche mir die Hände.

For all the other persons nothing changes: er wäscht sich die Hände, wir waschen uns die Hände.

German says die Hände, not meine Hände: mir already tells whose hands they are.

Person	Without a thing	With a thing
ich	wasche mich	wasche mir die Hände
du	wäschst dich	wäschst dir die Hände
er/sie/es	wäscht sich	wäscht sich die Hände
wir	waschen uns	waschen uns die Hände
ihr	wascht euch	wascht euch die Hände
sie/Sie	waschen sich	waschen sich die Hände

Ich putze mir jeden Abend die Zähne.

I brush my teeth every evening.
Wäschst du dir vor dem Essen die Hände?

Do you wash your hands before eating?
Otti zieht sich die warme Jacke an.

Otti puts on his warm jacket.

Ich freue mich auf / über

Sich freuen often comes with auf or über, and the two mean different things.

Auf is for something that is still coming: Ich freue mich auf den Urlaub (I'm looking forward to it). Über is for something that is already here: Ich freue mich über das Geschenk (I'm happy about it).

After both comes the accusative: den Urlaub, das Geschenk. Sich ärgern über and sich verlieben in work the same way: Otti verliebt sich in Berlin.

Verb	Example
sich freuen auf	Ich freue mich auf den Sommer.
sich freuen über	Wir freuen uns über den Brief.
sich ärgern über	Ich ärgere mich über den Fehler.
sich verlieben in	Lotte verliebt sich in die Stadt.

Ich freue mich schon auf das Wochenende.

I'm already looking forward to the weekend.
Frau Hilde freut sich über den Besuch von Otti.

Frau Hilde is happy about Otti's visit.
Bruno ärgert sich über den Regen.

Bruno is annoyed about the rain.

Fill the Gaps

Ich freue ___ auf den Abend mit Bruno.
Du musst ___ beeilen, der Bus kommt gleich.
Wir freuen ___ über deine Nachricht.
Ich ziehe ___ schnell die Schuhe an.
Otti freut ___ auf den Frühling.
Warum ärgert ihr ___ über das Wetter?
Wäschst du ___ jeden Tag die Haare?
Danke! Ich freue mich sehr ___ die Blumen.

You meet it in: Otti's day, How Otti feels, Lotte applies for a job, Otti has feelings too, Lotte and the internet, The friends at the Carnival of Cultures, Otti and the German idioms