Bruno zahlt Frida die fünfzig Euro zurück, die sie ihm geliehen hat. Bruno pays Frida back the fifty euros she lent him.

Verb · B2

zurückzahlen

[t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən]

to pay back, to repay

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich zahle dir das Geld nächste Woche zurück, versprochen!

I'll pay you back next week, I promise!
Bis wann musst du das Darlehen zurückzahlen?

By when do you have to pay back the loan?
Wir zahlen den Kredit für die Küche in fünf Jahren zurück.

We'll pay off the loan for the kitchen in five years.
Habt ihr Emil das Geld für die Tickets schon zurückgezahlt?

Have you paid Emil back for the tickets yet?
Frau Hilde, Sie zahlen mir gar nichts zurück, das war ein Geschenk!

Frau Hilde, you're not paying me anything back; it was a present!

Grammatik

Präsens: er/sie/es zahlt zurück Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es zahlte zurück Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat zurückgezahlt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	zahle zurück	zahlte zurück	habe zurückgezahlt
du	zahlst zurück	zahltest zurück	hast zurückgezahlt
er/sie/es	zahlt zurück	zahlte zurück	hat zurückgezahlt
wir	zahlen zurück	zahlten zurück	haben zurückgezahlt
ihr	zahlt zurück	zahltet zurück	habt zurückgezahlt
sie/Sie	zahlen zurück	zahlten zurück	haben zurückgezahlt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte zurückgezahlt	werde zurückzahlen	werde zurückgezahlt haben
du	hattest zurückgezahlt	wirst zurückzahlen	wirst zurückgezahlt haben
er/sie/es	hatte zurückgezahlt	wird zurückzahlen	wird zurückgezahlt haben
wir	hatten zurückgezahlt	werden zurückzahlen	werden zurückgezahlt haben
ihr	hattet zurückgezahlt	werdet zurückzahlen	werdet zurückgezahlt haben
sie/Sie	hatten zurückgezahlt	werden zurückzahlen	werden zurückgezahlt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	zahlte zurück
du	zahltest zurück
er/sie/es	zahlte zurück
wir	zahlten zurück
ihr	zahltet zurück
sie/Sie	zahlten zurück

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde zurückzahlen.

Person	Imperativ
du	zahl zurück!
ihr	zahlt zurück!
Sie	zahlen Sie zurück!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

zurück Präfix zahl Stamm en Endung

zurück-: nach hinten, wieder her: zurückkommen. Trennbar: Ich komme zurück.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

zahlen bezahlendie Zahlungdie Rückzahlung

In Ottis Situationen: Bruno träumt vom eigenen Restaurant

die Ausstattung ein Risiko eingehen die Einrichtung eröffnen finanzieren die Geschäftsidee der Geschäftspartner die Geschäftspartnerin gewagt der Gewinn die Investition die Kalkulation

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.