Frida wirft Emil vor, dass er nie Zeit für sie hat. Frida accuses Emil of never having time for her.

Verb · B1

vorwerfen

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩]

to reproach, to accuse, to blame

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Ich werfe dir nichts vor, ich bin nur traurig.

I'm not blaming you; I'm just sad.
Was wirfst du mir eigentlich vor?

What exactly are you accusing me of?
Wir haben Bruno nie vorgeworfen, dass er zu viel kocht.

We've never blamed Bruno for cooking too much.
Warum werft ihr euch ständig Kleinigkeiten vor?

Why do you keep blaming each other for little things?
Die Nachbarn werfen uns vor, dass wir nachts zu laut sind.

The neighbours accuse us of being too loud at night.

Präsens: er/sie/es wirft vor Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es warf vor Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat vorgeworfen Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	werfe vor	warf vor	habe vorgeworfen
du	wirfst vor	warfst vor	hast vorgeworfen
er/sie/es	wirft vor	warf vor	hat vorgeworfen
wir	werfen vor	warfen vor	haben vorgeworfen
ihr	werft vor	warft vor	habt vorgeworfen
sie/Sie	werfen vor	warfen vor	haben vorgeworfen

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgeworfen	werde vorwerfen	werde vorgeworfen haben
du	hattest vorgeworfen	wirst vorwerfen	wirst vorgeworfen haben
er/sie/es	hatte vorgeworfen	wird vorwerfen	wird vorgeworfen haben
wir	hatten vorgeworfen	werden vorwerfen	werden vorgeworfen haben
ihr	hattet vorgeworfen	werdet vorwerfen	werdet vorgeworfen haben
sie/Sie	hatten vorgeworfen	werden vorwerfen	werden vorgeworfen haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

vor Präfix werf Stamm en Endung

vor-: davor, vorher: vorstellen, vorbereiten. Trennbar: Ich stelle mich vor.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

der Vorwurfwerfenvorwurfsvoll

beleidigt ehrlich enttäuschen die Enttäuschung die Freundschaft gekränkt der Kompromiss das Missverständnis Recht haben der Streit streiten treu

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.