Otti verwechselt Salz und Zucker, und der Kaffee schmeckt furchtbar. Otti mixes up the salt and the sugar, and the coffee tastes awful.

Verb · B1

verwechseln

[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]

to mix up, to confuse

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich verwechsle oft die Artikel „der“ und „die“.

I often mix up the articles "der" and "die".
Du verwechselst mich bestimmt mit meinem Bruder.

You must be mixing me up with my brother.
Am Telefon verwechseln wir Lotte und ihre Schwester ständig.

On the phone, we keep mixing up Lotte and her sister.
Habt ihr die Haltestelle verwechselt?

Did you get the stop mixed up?
Viele Deutschlernende verwechseln „bekommen“ und „become“.

Many German learners mix up "bekommen" and "become".

Grammatik

Präsens: er/sie/es verwechselt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es verwechselte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat verwechselt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verwechsle	verwechselte	habe verwechselt
du	verwechselst	verwechseltest	hast verwechselt
er/sie/es	verwechselt	verwechselte	hat verwechselt
wir	verwechseln	verwechselten	haben verwechselt
ihr	verwechselt	verwechseltet	habt verwechselt
sie/Sie	verwechseln	verwechselten	haben verwechselt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verwechselt	werde verwechseln	werde verwechselt haben
du	hattest verwechselt	wirst verwechseln	wirst verwechselt haben
er/sie/es	hatte verwechselt	wird verwechseln	wird verwechselt haben
wir	hatten verwechselt	werden verwechseln	werden verwechselt haben
ihr	hattet verwechselt	werdet verwechseln	werdet verwechselt haben
sie/Sie	hatten verwechselt	werden verwechseln	werden verwechselt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	verwechselte
du	verwechseltest
er/sie/es	verwechselte
wir	verwechselten
ihr	verwechseltet
sie/Sie	verwechselten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde verwechseln.

Person	Imperativ
du	verwechsle!
ihr	verwechselt!
Sie	verwechseln Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ver Präfix wechsel Stamm n Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-n: die Endung des Infinitivs nach -el oder -er: wandern, sammeln.

Wortfamilie

die Verwechslungwechseln der Wechsel

In Ottis Situationen: Otti und die deutschen Redewendungen

der Akzent der Ausdruck die Bedeutung deutlich der Dialekt fließend die Fremdsprache missverstehen die Muttersprache nachfragen peinlich die Redewendung

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.