Im Zug aus München verständigt sich Otti mit seiner Nachbarin mit Händen und Füßen. On the train from Munich, Otti and the woman next to him communicate with gestures.

Verb · B2

sich verständigen

[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩]

to communicate, to make oneself understood

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Mit meiner Vermieterin verständige ich mich meistens auf Englisch.

I mostly communicate with my landlady in English.
Wie verständigst du dich mit deiner Oma, wenn sie nur Dialekt spricht?

How do you communicate with your grandma if she only speaks dialect?
Im Urlaub in Italien verständigen wir uns mit ein paar Wörtern Italienisch.

On holiday in Italy we get by with a few words of Italian.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: ein paar
Verständigt ihr euch in eurer Wohngemeinschaft auf Deutsch oder auf Englisch?

Do you communicate in German or in English in your shared flat?
Bruno und der Koch aus Sachsen verständigen sich in der Küche fast ohne Worte.

Bruno and the cook from Saxony communicate in the kitchen almost without words.

Grammatik

Präsens: er/sie/es verständigt sich Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es verständigte sich Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat sich verständigt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verständige mich	verständigte mich	habe mich verständigt
du	verständigst dich	verständigtest dich	hast dich verständigt
er/sie/es	verständigt sich	verständigte sich	hat sich verständigt
wir	verständigen uns	verständigten uns	haben uns verständigt
ihr	verständigt euch	verständigtet euch	habt euch verständigt
sie/Sie	verständigen sich	verständigten sich	haben sich verständigt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich verständigt	werde mich verständigen	werde mich verständigt haben
du	hattest dich verständigt	wirst dich verständigen	wirst dich verständigt haben
er/sie/es	hatte sich verständigt	wird sich verständigen	wird sich verständigt haben
wir	hatten uns verständigt	werden uns verständigen	werden uns verständigt haben
ihr	hattet euch verständigt	werdet euch verständigen	werdet euch verständigt haben
sie/Sie	hatten sich verständigt	werden sich verständigen	werden sich verständigt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	verständigte mich
du	verständigtest dich
er/sie/es	verständigte sich
wir	verständigten uns
ihr	verständigtet euch
sie/Sie	verständigten sich

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde mich verständigen.

Person	Imperativ
du	verständige dich!
ihr	verständigt euch!
Sie	verständigen Sie sich!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ver Präfix ständ Stamm ig Suffix en Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-ig: macht ein Adjektiv: der Durst → durstig.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Verständigung verstehen verständlich das Verständnis

In Ottis Situationen: Otti und die Dialekte

der Akzent berlinern betonen die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.