Frida und Emil versöhnen sich bei einem Stück Kuchen. Frida and Emil make up over a piece of cake.

Verb · B1

sich versöhnen

[fɛɐ̯ˈzøːnən]

to make up, to reconcile

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Ich habe mich gestern mit meiner Schwester versöhnt.

I made up with my sister yesterday.
Willst du dich nicht endlich mit Emil versöhnen?

Don't you want to make up with Emil at last?
Nach dem Streit versöhnt sich Bruno schnell mit seinen Mitbewohnern.

After the argument, Bruno quickly makes up with his flatmates.
Wir versöhnen uns immer, bevor wir schlafen gehen.

We always make up before we go to bed.
Habt ihr euch wieder versöhnt? Das freut mich!

Have you made up again? I'm so glad!

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Freut mich!

Präsens: er/sie/es versöhnt sich Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es versöhnte sich Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat sich versöhnt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	versöhne mich	versöhnte mich	habe mich versöhnt
du	versöhnst dich	versöhntest dich	hast dich versöhnt
er/sie/es	versöhnt sich	versöhnte sich	hat sich versöhnt
wir	versöhnen uns	versöhnten uns	haben uns versöhnt
ihr	versöhnt euch	versöhntet euch	habt euch versöhnt
sie/Sie	versöhnen sich	versöhnten sich	haben sich versöhnt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich versöhnt	werde mich versöhnen	werde mich versöhnt haben
du	hattest dich versöhnt	wirst dich versöhnen	wirst dich versöhnt haben
er/sie/es	hatte sich versöhnt	wird sich versöhnen	wird sich versöhnt haben
wir	hatten uns versöhnt	werden uns versöhnen	werden uns versöhnt haben
ihr	hattet euch versöhnt	werdet euch versöhnen	werdet euch versöhnt haben
sie/Sie	hatten sich versöhnt	werden sich versöhnen	werden sich versöhnt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde mich versöhnen.

ver Präfix söhn Stamm en Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

die Versöhnungversöhnlichunversöhnlich

beleidigt ehrlich enttäuschen die Enttäuschung die Freundschaft gekränkt der Kompromiss das Missverständnis Recht haben der Streit streiten treu

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.