Das leere Haus gegenüber verfällt seit Jahren, und im Garten wachsen schon Birken. The empty house opposite has been falling into disrepair for years, and birches are already growing in the garden.

Verb · C1

verfallen

[fɛɐ̯ˈfalən]

to decay, to fall into disrepair, to expire

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

In den Achtzigern verfielen viele Häuser in Prenzlauer Berg, weil Material fehlte.

In the eighties many buildings in Prenzlauer Berg fell into disrepair because materials were lacking.
Ohne regelmäßige Pflege wäre auch dieser Altbau längst verfallen.

Without regular care, this old building would have fallen into disrepair long ago too.
Mein Gutschein für das Café verfällt Ende des Monats.

My voucher for the café expires at the end of the month.
Die Gartenlaube im Hinterhof ist leider verfallen, doch Kalle will sie wieder aufbauen.

Sadly the summer house in the back courtyard has fallen into ruin, but Kalle wants to rebuild it.
Wenn das Dach undicht bleibt, verfallen auch die schönsten Stuckdecken.

If the roof keeps leaking, even the most beautiful stucco ceilings will decay.

Grammatik

Präsens: er/sie/es verfällt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es verfiel Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es ist verfallen Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verfalle	verfiel	bin verfallen
du	verfällst	verfielst	bist verfallen
er/sie/es	verfällt	verfiel	ist verfallen
wir	verfallen	verfielen	sind verfallen
ihr	verfallt	verfielt	seid verfallen
sie/Sie	verfallen	verfielen	sind verfallen

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war verfallen	werde verfallen	werde verfallen sein
du	warst verfallen	wirst verfallen	wirst verfallen sein
er/sie/es	war verfallen	wird verfallen	wird verfallen sein
wir	waren verfallen	werden verfallen	werden verfallen sein
ihr	wart verfallen	werdet verfallen	werdet verfallen sein
sie/Sie	waren verfallen	werden verfallen	werden verfallen sein

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	verfiele
du	verfielest
er/sie/es	verfiele
wir	verfielen
ihr	verfielet
sie/Sie	verfielen

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Person	Imperativ
du	verfall!
ihr	verfallt!
Sie	verfallen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ver Präfix fall Stamm en Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

der Verfallfallen baufällig

In Ottis Situationen: Frau Hilde und die Geschichte ihres Hauses

der Altbau die Architektur baufällig das Baujahr die Bausubstanz behutsam denkmalgeschützt der Dielenboden der Erker die Fassade das Geländer das Gerüst

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.