Die laute Musik von oben stört Frida jede Nacht. The loud music from upstairs disturbs Frida every night.

Verb · B1

stören

[ˈʃtøːʁən]

to disturb, to bother

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Störe ich gerade, oder hast du kurz Zeit?

Am I disturbing you, or do you have a moment?

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Zeit haben
Du störst niemanden, die Nachbarn sind im Urlaub.

You're not disturbing anyone; the neighbours are on holiday.
Wir wollen niemanden stören, deshalb feiern wir im Park.

We don't want to disturb anyone, so we're celebrating in the park.
Ihr stört die Nachbarn, wenn ihr nachts im Hof so laut redet.

You disturb the neighbours when you talk so loudly in the courtyard at night.
Frau Hilde, Sie stören doch nie! Kommen Sie rein.

Frau Hilde, you never disturb us! Come in.

Präsens: er/sie/es stört Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es störte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat gestört Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	störe	störte	habe gestört
du	störst	störtest	hast gestört
er/sie/es	stört	störte	hat gestört
wir	stören	störten	haben gestört
ihr	stört	störtet	habt gestört
sie/Sie	stören	störten	haben gestört

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gestört	werde stören	werde gestört haben
du	hattest gestört	wirst stören	wirst gestört haben
er/sie/es	hatte gestört	wird stören	wird gestört haben
wir	hatten gestört	werden stören	werden gestört haben
ihr	hattet gestört	werdet stören	werdet gestört haben
sie/Sie	hatten gestört	werden stören	werden gestört haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde stören.

stör Stamm en Endung

die Störungungestört

sich beschweren genervt höflich klingeln der Konflikt der Lärm lösen die Lösung der Nachbar die Nachbarin nachts die Rücksicht

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.