Das alte Rohr platzt, und das Wasser spritzt durch die ganze Küche. The old pipe bursts, and water sprays all over the kitchen.

Verb · B2

platzen

[ˈplat͡sn̩]

to burst

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Bei starkem Frost platzen manchmal sogar dicke Rohre.

In a hard frost, even thick pipes sometimes burst.
Ich platze gleich vor Neugier: Was hat der Gutachter gesagt?

I'm bursting with curiosity: what did the assessor say?
Du platzt ja vor Stolz! Hast du das Rohr ganz allein repariert?

You're bursting with pride! Did you fix the pipe all by yourself?
Wir sind fast vor Lachen geplatzt, als Bruno in Gummistiefeln in die Küche kam.

We nearly burst out laughing when Bruno came into the kitchen in wellies.
Ihr platzt ja vor Ungeduld! Der Klempner kommt doch gleich.

You're bursting with impatience! The plumber will be here any minute.

Grammatik

Präsens: er/sie/es platzt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es platzte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es ist geplatzt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	platze	platzte	bin geplatzt
du	platzt	platztest	bist geplatzt
er/sie/es	platzt	platzte	ist geplatzt
wir	platzen	platzten	sind geplatzt
ihr	platzt	platztet	seid geplatzt
sie/Sie	platzen	platzten	sind geplatzt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war geplatzt	werde platzen	werde geplatzt sein
du	warst geplatzt	wirst platzen	wirst geplatzt sein
er/sie/es	war geplatzt	wird platzen	wird geplatzt sein
wir	waren geplatzt	werden platzen	werden geplatzt sein
ihr	wart geplatzt	werdet platzen	werdet geplatzt sein
sie/Sie	waren geplatzt	werden platzen	werden geplatzt sein

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	platzte
du	platztest
er/sie/es	platzte
wir	platzten
ihr	platztet
sie/Sie	platzten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde platzen.

Person	Imperativ
du	platz!
ihr	platzt!
Sie	platzen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

platz Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

zerplatzenaufplatzen

In Ottis Situationen: Wasser in Frau Hildes Küche

aufwischen beschädigen dokumentieren der Eimer die Feuchtigkeit das Gutachten der Gutachter die Gutachterin haften die Hausratversicherung die Hausverwaltung der Klempner

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.