paraphrasieren

Weitere Beispiele

• Ich paraphrasiere lieber, statt lange Zitate aneinanderzureihen, gebe aber immer die Quelle an.

  I prefer paraphrasing to stringing long quotations together, but I always give the source.

• Auch wenn du geschickt paraphrasierst, bleibt der Gedanke ein fremder und braucht eine Quellenangabe.

  Even if you paraphrase skilfully, the idea is still someone else's and needs a reference.

• Im Kurs paraphrasieren wir Zeitungsartikel, um unseren Wortschatz zu erweitern.

  In class we paraphrase newspaper articles to expand our vocabulary.

• Paraphrasiert ihr den Text Satz für Satz, oder fasst ihr ihn als Ganzes zusammen?

  Are you paraphrasing the text sentence by sentence, or summarising it as a whole?

• Die beiden Studentinnen paraphrasierten den Fachartikel so nah am Original, dass kaum ein Wort anders war.

  The two students paraphrased the article so closely to the original that hardly a word was different.

Grammatik

Präsens

er/sie/es paraphrasiert Was jetzt oder gewöhnlich passiert.

Präteritum

er/sie/es paraphrasierte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.

Perfekt

er/sie/es hat paraphrasiert Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.