Otti lernt so viele Baumnamen, dass er bald den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht. Otti is learning so many tree names that he'll soon not see the wood for the trees.

Wendung · C1

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən]

not to see the wood for the trees

Dieses Wort mit Otti lernen

Wörter darin: der Wald; vor; laut; der Baum; nicht; sehen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Manchmal sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht und brauche jemanden, der das Ganze überblickt.

Sometimes I can't see the wood for the trees and need someone who can see the bigger picture.
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht: Die Lösung steht doch schon im ersten Absatz!

You can't see the wood for the trees: the answer is right there in the first paragraph!
Habt ihr bei der Planung vielleicht den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen?

Could it be that you couldn't see the wood for the trees when you were planning?

In Ottis Situationen: Kalle führt durch den Wald

abholzen die Art artenreich der Artenschutz aufforsten die Baumkrone die Biodiversität die Buche die Eiche der Förster die Forstwirtschaft gedeihen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Meine Notiz

Weitere Beispiele

Mehr Wörter aus Ottis Tag

Andere Wörterbücher

Lerne diese Wörter mit Otti