Wegen des Borkenkäfers müssen die Förster hier eine Reihe kranker Fichten abholzen. Because of the bark beetle, the foresters have to cut down a row of diseased spruces here.

Verb · C1

abholzen

[ˈapˌhɔlt͡sn̩]

to cut down, to clear, to deforest

Dieses Wort mit Otti lernen

Gegenteile: aufforsten

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich holze hier nur so viel ab, wie in derselben Zeit nachwächst.

I only cut down as much here as grows back in the same time.
Kannst du dir vorstellen, dass man hier früher den ganzen Wald abgeholzt hat?

Can you imagine that people once cut down the whole forest here?
Wenn wir nur abholzen und nichts nachpflanzen, bleibt unseren Enkeln eine Steppe.

If we only cut down and plant nothing new, our grandchildren will be left with a steppe.
Holzt ihr die kranken Kiefern ab, oder lasst ihr sie als Totholz stehen?

Are you cutting down the diseased pines, or leaving them standing as deadwood?
Frau Hilde erzählt, dass die Berliner nach dem Krieg sogar den Tiergarten für Brennholz abholzten.

Frau Hilde tells us that after the war, Berliners even cut down the Tiergarten for firewood.

Grammatik

Präsens: er/sie/es holzt ab Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es holzte ab Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat abgeholzt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	holze ab	holzte ab	habe abgeholzt
du	holzt ab	holztest ab	hast abgeholzt
er/sie/es	holzt ab	holzte ab	hat abgeholzt
wir	holzen ab	holzten ab	haben abgeholzt
ihr	holzt ab	holztet ab	habt abgeholzt
sie/Sie	holzen ab	holzten ab	haben abgeholzt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte abgeholzt	werde abholzen	werde abgeholzt haben
du	hattest abgeholzt	wirst abholzen	wirst abgeholzt haben
er/sie/es	hatte abgeholzt	wird abholzen	wird abgeholzt haben
wir	hatten abgeholzt	werden abholzen	werden abgeholzt haben
ihr	hattet abgeholzt	werdet abholzen	werdet abgeholzt haben
sie/Sie	hatten abgeholzt	werden abholzen	werden abgeholzt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	holzte ab
du	holztest ab
er/sie/es	holzte ab
wir	holzten ab
ihr	holztet ab
sie/Sie	holzten ab

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde abholzen.

Person	Imperativ
du	holz ab!
ihr	holzt ab!
Sie	holzen Sie ab!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ab Präfix holz Stamm en Endung

ab-: weg, fort: abfahren. Trennbar: Der Zug fährt ab.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

das Holzdie Abholzungdas Totholz

In Ottis Situationen: Kalle führt durch den Wald

die Art artenreich der Artenschutz aufforsten die Baumkrone die Biodiversität die Buche den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen die Eiche der Förster die Forstwirtschaft gedeihen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.