Mit ihren Lastenrädern trifft Frida den Nerv der Zeit. With her cargo bikes, Frida captures the spirit of the age.

Wendung · C1

den Nerv der Zeit treffen

[deːn ˈnɛʁf deːɐ̯ ˈt͡saɪ̯t ˈtʁɛfn̩]

to strike a chord with the times, to capture the spirit of the age

Dieses Wort mit Otti lernen

Wörter darin: die Zeit; treffen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich glaube, wir treffen mit dem Brotservice genau den Nerv der Zeit.

I think our bread service strikes exactly the right chord with the times.
Mit deinem Podcast über alte Hinterhöfe hast du den Nerv der Zeit getroffen.

With your podcast about old courtyards, you've struck a chord with the times.
Ihr trefft den Nerv der Zeit, aber wird man das in fünf Jahren noch wollen?

You're in tune with the times, but will people still want this in five years?

In Ottis Situationen: Frida stellt Investoren ihre Idee vor

das Alleinstellungsmerkmal die Beteiligung das Geschäftsmodell der Gründer die Gründerin innovativ investieren die Investition der Investor die Investorin das Lastenrad der Mehrwert

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.

den Nerv der Zeit treffen

Meine Notiz

Weitere Beispiele

Mehr Wörter aus Ottis Tag

Andere Wörterbücher

Lerne diese Wörter mit Otti