Kalle betrachtet das blaue Quadrat mit schief gelegtem Kopf. Kalle looks at the blue square with his head tilted to one side.

Verb · B2

betrachten

[bəˈtʁaxtn̩]

to look at, to contemplate, to regard

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: ansehen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich betrachte die Sache inzwischen etwas gelassener.

I now see the matter a little more calmly.
Wenn du das Bild aus der Nähe betrachtest, siehst du viele kleine Punkte.

If you look at the picture up close, you see lots of little dots.
Abends betrachten wir vom Balkon aus die Sterne.

In the evening we look at the stars from the balcony.
Warum betrachtet ihr das Problem nicht mal aus meiner Sicht?

Why don't you look at the problem from my point of view for once?
Die Besucher betrachten das Bild schweigend.

The visitors look at the picture in silence.

Grammatik

Präsens: er/sie/es betrachtet Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es betrachtete Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat betrachtet Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	betrachte	betrachtete	habe betrachtet
du	betrachtest	betrachtetest	hast betrachtet
er/sie/es	betrachtet	betrachtete	hat betrachtet
wir	betrachten	betrachteten	haben betrachtet
ihr	betrachtet	betrachtetet	habt betrachtet
sie/Sie	betrachten	betrachteten	haben betrachtet

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte betrachtet	werde betrachten	werde betrachtet haben
du	hattest betrachtet	wirst betrachten	wirst betrachtet haben
er/sie/es	hatte betrachtet	wird betrachten	wird betrachtet haben
wir	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben
ihr	hattet betrachtet	werdet betrachten	werdet betrachtet haben
sie/Sie	hatten betrachtet	werden betrachten	werden betrachtet haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	betrachtete
du	betrachtetest
er/sie/es	betrachtete
wir	betrachteten
ihr	betrachtetet
sie/Sie	betrachteten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde betrachten.

Person	Imperativ
du	betrachte!
ihr	betrachtet!
Sie	betrachten Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

be Präfix tracht Stamm en Endung

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

der Betrachterdie Betrachterindie Betrachtung

In Ottis Situationen: Lotte in einer Kunstausstellung

abstrakt ausdrucksstark auslösen die Ausstellung beeindruckend darstellen der Eindruck die Epoche die Galerie das Gemälde die Geschmackssache der Hintergrund

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.