Otti beauftragt die Handwerkerin und gibt ihr die Hand. Otti hires the tradeswoman and shakes her hand.

Verb · B2

beauftragen

[bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]

to hire, to commission, to put in charge

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich beauftrage lieber eine Firma, die schon Erfahrung mit Altbauten hat.

I'd rather hire a company that already has experience with old buildings.
Wen beauftragst du mit den Arbeiten an der Elektrik?

Who are you hiring for the electrical work?
Wir wurden von Frau Hilde beauftragt, die Pflanzen im Hof zu gießen.

Frau Hilde has put us in charge of watering the plants in the courtyard.
Habt ihr schon jemanden mit dem Umzug beauftragt?

Have you hired anyone for the move yet?
Die Mieter beauftragen gemeinsam einen Maler für das Treppenhaus.

The tenants hire a painter together for the stairwell.

Grammatik

Präsens: er/sie/es beauftragt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es beauftragte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat beauftragt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beauftrage	beauftragte	habe beauftragt
du	beauftragst	beauftragtest	hast beauftragt
er/sie/es	beauftragt	beauftragte	hat beauftragt
wir	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt
ihr	beauftragt	beauftragtet	habt beauftragt
sie/Sie	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte beauftragt	werde beauftragen	werde beauftragt haben
du	hattest beauftragt	wirst beauftragen	wirst beauftragt haben
er/sie/es	hatte beauftragt	wird beauftragen	wird beauftragt haben
wir	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben
ihr	hattet beauftragt	werdet beauftragen	werdet beauftragt haben
sie/Sie	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	beauftragte
du	beauftragtest
er/sie/es	beauftragte
wir	beauftragten
ihr	beauftragtet
sie/Sie	beauftragten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde beauftragen.

Person	Imperativ
du	beauftrag!
ihr	beauftragt!
Sie	beauftragen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

be Präfix auf Präfix trag Stamm en Endung

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
auf-: nach oben, öffnen: aufstehen, aufmachen. Trennbar: Ich stehe auf.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

der Auftrag der Auftraggeber die Auftraggeberin tragen

In Ottis Situationen: Otti renoviert seine Wohnung

aufwendig der Boden bohren die Bohrmaschine feucht die Fliese der Handwerker die Handwerkerin handwerklich der Kostenvoranschlag der Pinsel renovieren

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.