Ein Wolfsrudel siedelt sich im Wald bei Rahnsdorf an. A wolf pack settles in the forest near Rahnsdorf.

Verb · C1

ansiedeln

[ˈanˌziːdl̩n]

to settle, to establish

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

„Als Wolf würde ich mich auch hier ansiedeln“, meint Kalle schmunzelnd.

“If I were a wolf, I'd settle here too,” Kalle says with a smile.
Mit einem Insektenhotel kannst du Wildbienen auf deinem Balkon ansiedeln.

With an insect hotel, you can get wild bees to settle on your balcony.
Mit ein paar Nistkästen haben wir im Hinterhof Spatzen angesiedelt, sehr zu Emils Freude.

With a few nest boxes, we got sparrows to settle in the back courtyard, much to Emil's delight.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: ein paar
Ihr siedelt in eurem Gemeinschaftsgarten seltene Wildblumen an? Was für eine schöne Idee!

You're establishing rare wildflowers in your community garden? What a lovely idea!
Wölfe siedeln sich nur dort an, wo sie Ruhe und genug Beute finden.

Wolves only settle where they find peace and quiet and enough prey.

Präsens: er/sie/es siedelt an Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es siedelte an Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat angesiedelt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	siedle an	siedelte an	habe angesiedelt
du	siedelst an	siedeltest an	hast angesiedelt
er/sie/es	siedelt an	siedelte an	hat angesiedelt
wir	siedeln an	siedelten an	haben angesiedelt
ihr	siedelt an	siedeltet an	habt angesiedelt
sie/Sie	siedeln an	siedelten an	haben angesiedelt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte angesiedelt	werde ansiedeln	werde angesiedelt haben
du	hattest angesiedelt	wirst ansiedeln	wirst angesiedelt haben
er/sie/es	hatte angesiedelt	wird ansiedeln	wird angesiedelt haben
wir	hatten angesiedelt	werden ansiedeln	werden angesiedelt haben
ihr	hattet angesiedelt	werdet ansiedeln	werdet angesiedelt haben
sie/Sie	hatten angesiedelt	werden ansiedeln	werden angesiedelt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde ansiedeln.

an Präfix sied Stamm el Suffix n Endung

siedelndie Siedlungdie Ansiedlungder Siedler

die Angst ausrotten die Beute die Faszination die Herde der Herdenschutz der Naturschutz das Raubtier die Rückkehr das Rudel das Schaf der Schäfer

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.