Otti schreibt das Datum

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Otti

1. 

   Lotte

   Otti, welches Datum ist heute?

   Übersetzung

   Otti, what's the date today?

2. 

   Otti

   Heute ist der achte Mai. Warum?

   Übersetzung

   Today is the eighth of May. Why?

3. 

   Lotte

   Mein Kalender ist so voll! Hilfst du mir?

   Übersetzung

   My calendar is so full! Will you help me?

4. 

   Otti

   Na klar! Was schreibe ich zuerst?

   Übersetzung

   Of course! What do I write first?

5. 

   Lotte

   Am zwanzigsten Mai hat Bruno Geburtstag. Und am ersten Juni wird meine Oma achtzig!

   Übersetzung

   On the twentieth of May it's Bruno's birthday. And on the first of June my grandma turns eighty!

6. 

   Otti

   Achtzig! Toll. Und am dritten Juni?

   Übersetzung

   Eighty! Great. And on the third of June?

7. 

   Lotte

   Da habe ich um fünfzehn Uhr einen Termin. Und um achtzehn Uhr noch einen.

   Übersetzung

   I have an appointment at three o'clock that day. And another one at six.

8. 

   Otti

   Und hier, am dreißigsten Juni? Was ist da?

   Übersetzung

   And here, on the thirtieth of June? What's then?

9. 

   Lotte

   Da hat Kalle Geburtstag.

   Übersetzung

   That's Kalle's birthday.

10. 

    Otti

    So viele Termine! Wie viele sind es im Juni?

    Übersetzung

    So many appointments! How many are there in June?

11. 

    Lotte

    Neunzehn. Und du, Otti? Wie viele Termine hast du?

    Übersetzung

    Nineteen. And you, Otti? How many appointments do you have?

12. 

    Otti

    Nur einen: am vierten Juni lange schlafen!

    Übersetzung

    Just one: on the fourth of June, a long lie-in!