Otti liest die Uhr

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Frida

1. 

   Otti

   Frida, wie spät ist es?

   Übersetzung

   Frida, what time is it?

2. 

   Frida

   Es ist jetzt halb neun.

   Übersetzung

   It's half past eight now.

3. 

   Otti

   Oh nein! Mein Zug fährt um neun Uhr.

   Übersetzung

   Oh no! My train leaves at nine o'clock.

4. 

   Frida

   Keine Panik. Du hast noch dreißig Minuten Zeit.

   Übersetzung

   Don't panic. You still have thirty minutes.

5. 

   Otti

   Gestern war ich zu spät am Bahnhof. Heute will ich früh da sein!

   Übersetzung

   Yesterday I got to the station too late. Today I want to be there early!

6. 

   Frida

   Wohin fährst du denn?

   Übersetzung

   So where are you going?

7. 

   Otti

   Zu Kalle in den Grunewald. Wir laufen bis zum Mittag durch den Wald.

   Übersetzung

   To Kalle's, in the Grunewald. We're walking through the forest until midday.

8. 

   Frida

   Und wann kommst du zurück?

   Übersetzung

   And when are you coming back?

9. 

   Otti

   Am Abend, um Viertel nach sechs.

   Übersetzung

   In the evening, at a quarter past six.

10. 

    Frida

    Gut. Und morgen früh fahren wir zusammen Rad, ja?

    Übersetzung

    Good. And tomorrow morning we'll go cycling together, okay?

11. 

    Otti

    Ja! Aber nicht zu früh. Ich bin ein Igel, ich schlafe gern lange!

    Übersetzung

    Yes! But not too early. I'm a hedgehog, I like to sleep in!