Otti plant die Woche

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Bruno Otti

1. 

   Bruno

   Otti, wann hast du diese Woche Zeit?

   Übersetzung

   Otti, when are you free this week?

2. 

   Otti

   Moment, ich schaue in meinen Kalender. Am Montag und am Dienstag arbeite ich.

   Übersetzung

   Just a moment, I'll check my calendar. On Monday and Tuesday I'm working.

3. 

   Bruno

   Und am Mittwoch? Da koche ich Suppe!

   Übersetzung

   And on Wednesday? I'm making soup then!

4. 

   Otti

   Mittwochs habe ich immer Deutschkurs.

   Übersetzung

   On Wednesdays I always have German class.

5. 

   Bruno

   Schade. Donnerstag oder Freitag?

   Übersetzung

   Too bad. Thursday or Friday?

6. 

   Otti

   Am Donnerstag bin ich bei Frau Hilde. Aber am Freitag habe ich frei!

   Übersetzung

   On Thursday I'm at Frau Hilde's. But on Friday I'm free!

7. 

   Bruno

   Super! Freitags koche ich oft für Freunde.

   Übersetzung

   Great! On Fridays I often cook for friends.

8. 

   Otti

   Und was machst du am Wochenende?

   Übersetzung

   And what do you do at the weekend?

9. 

   Bruno

   Samstags arbeite ich manchmal auf dem Markt. Und sonntags arbeite ich nie!

   Übersetzung

   On Saturdays I sometimes work at the market. And on Sundays I never work!

10. 

    Otti

    Der Sonntag ist der beste Tag der Woche!

    Übersetzung

    Sunday is the best day of the week!

11. 

    Bruno

    Also: Freitag um sieben bei mir. Bis Freitag!

    Übersetzung

    So: Friday at seven at my place. See you on Friday!