Wie Otti sich fühlt

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Frida Otti

1. 

   Frida

   Hallo Otti! Wie fühlst du dich heute?

   Übersetzung

   Hi, Otti! How are you feeling today?

2. 

   Otti

   Ich bin nervös. Morgen habe ich einen Test.

   Übersetzung

   I'm nervous. I have a test tomorrow.

3. 

   Frida

   Hast du Angst?

   Übersetzung

   Are you scared?

4. 

   Otti

   Ja, ein bisschen. Und ich bin so müde.

   Übersetzung

   Yes, a bit. And I'm so tired.

5. 

   Frida

   Keine Angst, du bist gut! Gestern warst du so froh.

   Übersetzung

   Don't be scared, you're good! Yesterday you were so happy.

6. 

   Otti

   Ja, gestern war ich glücklich. Die Lehrerin ist so nett und freundlich.

   Übersetzung

   Yes, yesterday I was happy. The teacher is so nice and friendly.

7. 

   Frida

   Und sie ist zufrieden mit dir. Warum bist du dann traurig?

   Übersetzung

   And she's pleased with you. So why are you sad?

8. 

   Otti

   Ich weiß nicht. Heute habe ich auf nichts Lust. Ich weine fast.

   Übersetzung

   I don't know. Today I don't feel like doing anything. I'm almost crying.

9. 

   Frida

   Ach, Otti! Schau, das ist mein Gesicht vor einem Test: „Hilfe!“

   Übersetzung

   Oh, Otti! Look, this is my face before a test: "Help!"

10. 

    Otti

    Haha! Du bist so lustig, Frida! Jetzt lache ich wieder.

    Übersetzung

    Haha! You're so funny, Frida! Now I'm laughing again.

11. 

    Frida

    Siehst du? Und bist du noch böse auf den Test?

    Übersetzung

    See? And are you still cross with the test?

12. 

    Otti

    Nein. Jetzt fühle ich mich gut. Danke, Frida!

    Übersetzung

    No. Now I feel good. Thanks, Frida!