Otti fährt in den Urlaub

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Frau Hilde Otti

1. 

   Frau Hilde

   Guten Morgen, Otti! Oh, ein Koffer! Wohin reisen Sie?

   Übersetzung

   Good morning, Otti! Oh, a suitcase! Where are you travelling to?

2. 

   Otti

   Guten Morgen, Frau Hilde! Ich habe zwei Wochen Urlaub. Ich fliege ans Meer!

   Übersetzung

   Good morning, Frau Hilde! I have two weeks' holiday. I'm flying to the sea!

3. 

   Frau Hilde

   Wie schön! Wann fliegt das Flugzeug?

   Übersetzung

   How lovely! When does the plane leave?

4. 

   Otti

   Um elf. Ich fahre jetzt zum Flughafen.

   Übersetzung

   At eleven. I'm going to the airport now.

5. 

   Frau Hilde

   Und haben Sie Ihren Pass?

   Übersetzung

   And do you have your passport?

6. 

   Otti

   Mein Pass? Oh nein! Wo ist er?

   Übersetzung

   My passport? Oh no! Where is it?

7. 

   Frau Hilde

   Hier, auf dem Koffer, Otti.

   Übersetzung

   Here, on the suitcase, Otti.

8. 

   Otti

   Danke, Frau Hilde! Ohne Pass keine Reise.

   Übersetzung

   Thank you, Frau Hilde! No passport, no trip.

9. 

   Frau Hilde

   Wohnen Sie in einem Hotel?

   Übersetzung

   Are you staying in a hotel?

10. 

    Otti

    Ja, das Hotel ist direkt am Strand. Ich schlafe lange und schwimme im Meer.

    Übersetzung

    Yes, the hotel is right on the beach. I'll sleep late and swim in the sea.

11. 

    Frau Hilde

    Ich fahre lieber in die Berge. Ich gieße Ihre Blumen, Otti. Gute Reise!

    Übersetzung

    I prefer the mountains. I'll water your flowers, Otti. Have a good trip!

12. 

    Otti

    Vielen Dank, Frau Hilde! Tschüss!

    Übersetzung

    Thank you very much, Frau Hilde! Bye!