Lotte kauft Kleidung

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Verkäuferin Lotte

1. Verkäuferin

   Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

   Übersetzung

   Hello! Can I help you?

2. 

   Lotte

   Ja, gern. Ich suche einen warmen Mantel für den Winter.

   Übersetzung

   Yes, please. I'm looking for a warm coat for the winter.

3. Verkäuferin

   Dieser hier ist modern und elegant. Der Stoff ist reine Wolle. Welche Größe haben Sie?

   Übersetzung

   This one is modern and elegant. The fabric is pure wool. What size are you?

4. 

   Lotte

   Größe 36. Wo ist die Umkleidekabine?

   Übersetzung

   Size 36. Where is the changing room?

5. Verkäuferin

   Dort hinten links. … Und? Passt der Mantel?

   Übersetzung

   Back there on the left. … Well? Does the coat fit?

6. 

   Lotte

   Leider ist er zu eng. Haben Sie ihn eine Nummer größer?

   Übersetzung

   I'm afraid it's too tight. Do you have it a size bigger?

7. Verkäuferin

   Ja, hier, in 38. Der steht Ihnen wirklich gut!

   Übersetzung

   Yes, here, in a 38. It really suits you!

8. 

   Lotte

   Perfekt! Und diese Handschuhe aus Leder und den bunten Gürtel nehme ich auch.

   Übersetzung

   Perfect! And I'll take these leather gloves and the colourful belt too.

9. Verkäuferin

   Gern. Das macht zusammen 189 Euro. Hier ist Ihre Quittung.

   Übersetzung

   Certainly. That's 189 euros altogether. Here is your receipt.

10. 

    Lotte

    Kann ich den Mantel umtauschen, wenn er mir zu Hause doch nicht gefällt?

    Übersetzung

    Can I exchange the coat if I don't like it after all once I'm home?

11. Verkäuferin

    Natürlich, innerhalb von 14 Tagen. Sie können ihn auch zurückgeben. Bringen Sie einfach die Quittung mit.

    Übersetzung

    Of course, within 14 days. You can also return it. Just bring the receipt with you.

12. 

    Lotte

    Wunderbar, danke! Nächste Woche komme ich wieder. Auf meiner Liste stehen noch Stiefel.

    Übersetzung

    Wonderful, thank you! I'll come back next week. There are still boots on my list.