Lotte und das Internet

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Lotte

1. 

   Otti

   Guten Morgen, Lotte! Was liest du denn so früh?

   Übersetzung

   Good morning, Lotte! What are you reading so early?

2. 

   Lotte

   Die aktuellen Nachrichten. Ich informiere mich jeden Morgen online.

   Übersetzung

   The latest news. I keep myself informed online every morning.

3. 

   Otti

   Ich höre lieber Radio. Mein Sender berichtet jede Stunde über Berlin.

   Übersetzung

   I prefer listening to the radio. My station reports on Berlin every hour.

4. 

   Lotte

   Das ist auch gut. Aber online gibt es mehr Informationen.

   Übersetzung

   That's good too. But there's more information online.

5. 

   Otti

   Und die Werbung? Im Internet gibt es so viel Werbung!

   Übersetzung

   And the adverts? There are so many adverts on the internet!

6. 

   Lotte

   Stimmt, das nervt. Deshalb lese ich auch gern Zeitschriften aus Papier.

   Übersetzung

   True, it's annoying. That's why I also like reading paper magazines.

7. 

   Otti

   Und was ist das für eine Zeitschrift?

   Übersetzung

   And what magazine is that?

8. 

   Lotte

   Eine über die Natur. Hier ist ein Artikel über Igel in der Stadt. Wirklich interessant! Da ist sogar ein Foto von dir.

   Übersetzung

   One about nature. Here's an article about hedgehogs in the city. Really interesting! There's even a photo of you.

9. 

   Otti

   Von mir? Echt? Das ist ja neu!

   Übersetzung

   Of me? Really? That's news to me!

10. 

    Lotte

    Ja! Und heute Abend gibt es eine Sendung über die Medien in Berlin.

    Übersetzung

    Yes! And tonight there's a programme about the media in Berlin.

11. 

    Otti

    Die nehme ich auf. Heute Abend surfe ich nicht im Internet, ich schlafe!

    Übersetzung

    I'll record it. Tonight I'm not surfing the internet, I'm sleeping!

12. 

    Lotte

    Typisch Otti! Dann schicke ich dir morgen einen kurzen Bericht.

    Übersetzung

    Typical Otti! Then I'll send you a short report tomorrow.