Kalle hält sich fit

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Kalle Otti

1. 

   Kalle

   Guten Morgen, Otti! Ich jogge jeden Morgen durch den Grunewald. Kommst du mit?

   Übersetzung

   Good morning, Otti! I go jogging through the Grunewald every morning. Are you coming along?

2. 

   Otti

   Jeden Morgen? Um sieben schlafe ich noch, Kalle!

   Übersetzung

   Every morning? At seven I'm still asleep, Kalle!

3. 

   Kalle

   Bewegung ist wichtig. Ich trainiere regelmäßig, darum bin ich so fit und stark.

   Übersetzung

   Exercise is important. I train regularly, that's why I'm so fit and strong.

4. 

   Otti

   Ich bin eher schwach. Und mein Gewicht! Im Winter habe ich zwei Kilo zugenommen.

   Übersetzung

   I'm rather weak. And my weight! I put on two kilos over the winter.

5. 

   Kalle

   Dann komm in meinen Verein! Wir haben eine Mannschaft und spielen jeden Samstag Fußball.

   Übersetzung

   Then join my club! We have a team and play football every Saturday.

6. 

   Otti

   Fußball? Ich weiß nicht, ob ich den Ball überhaupt treffe.

   Übersetzung

   Football? I don't know if I can even hit the ball.

7. 

   Kalle

   Das lernst du beim Training. Letzte Woche haben wir gewonnen, das Ergebnis war drei zu eins.

   Übersetzung

   You'll learn that at training. Last week we won, the score was three to one.

8. 

   Otti

   Toll! Hast du ein Tor geschossen?

   Übersetzung

   Great! Did you score a goal?

9. 

   Kalle

   Nein, ich stehe im Tor. Ein Wildschwein ist breit, da kommt kein Ball vorbei!

   Übersetzung

   No, I'm the goalkeeper. A wild boar is wide, no ball gets past!

10. 

    Otti

    Und muss ich auf meine Ernährung achten? Ich esse so gern Kuchen.

    Übersetzung

    And do I have to watch my diet? I love eating cake.

11. 

    Kalle

    Ein bisschen. Iss mehr Obst, dann nimmst du auch ab. Und im Winter fahren wir zusammen Ski!

    Übersetzung

    A little. Eat more fruit, then you'll lose weight too. And in winter we'll go skiing together!

12. 

    Otti

    Okay, am Samstag komme ich mit. Aber nicht um sieben!

    Übersetzung

    Okay, I'll come along on Saturday. But not at seven!