Die Freunde gehen essen

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Frida Bruno Kellner Otti

1. 

   Frida

   Die Fahrt mit der Fähre war toll! Gut, dass ich einen Tisch reserviert habe.

   Übersetzung

   The ferry ride was great! Good thing I booked a table.

2. 

   Bruno

   Ich habe so einen Hunger! Ich nehme eine Vorspeise, ein Hauptgericht und einen Nachtisch.

   Übersetzung

   I'm so hungry! I'll have a starter, a main course and a dessert.

3. Kellner

   Guten Abend! Was darf ich Ihnen bringen?

   Übersetzung

   Good evening! What can I get you?

4. 

   Otti

   Was können Sie heute empfehlen?

   Übersetzung

   What can you recommend today?

5. Kellner

   Unser Fisch ist sehr gut, mit Kartoffeln als Beilage und einer Soße aus Kräutern.

   Übersetzung

   Our fish is very good, with potatoes on the side and a herb sauce.

6. 

   Frida

   Gibt es auch ein vegetarisches Gericht?

   Übersetzung

   Is there a vegetarian dish as well?

7. Kellner

   Ja, die Gemüsepfanne, inklusive Salat.

   Übersetzung

   Yes, the vegetable stir-fry, salad included.

8. 

   Bruno

   Für mich den Fisch, bitte, und eine große Portion Soße!

   Übersetzung

   The fish for me, please, and a big portion of sauce!

9. 

   Otti

   Das war lecker! Die Rechnung, bitte.

   Übersetzung

   That was delicious! The bill, please.

10. Kellner

    Gern. Das macht 78 Euro. Zusammen oder getrennt?

    Übersetzung

    Certainly. That's 78 euros. Together or separately?

11. 

    Frida

    Zusammen, heute lade ich ein. Hier sind 85 Euro. Das stimmt so.

    Übersetzung

    Together, it's my treat today. Here's 85 euros. Keep the change.

12. Kellner

    Oh, so viel Trinkgeld! Vielen Dank und einen schönen Abend noch!

    Übersetzung

    Oh, such a big tip! Thank you very much, and have a lovely evening!