Bruno lebt einen Monat vegan

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Bruno

1. 

   Lotte

   Na, Bruno, Woche zwei! Wie klappt es mit der veganen Ernährung?

   Übersetzung

   So, Bruno, week two! How's the vegan diet going?

2. 

   Bruno

   Ehrlich gesagt? Der Verzicht auf Fleisch ist härter als gedacht. Ich träume schon von Würstchen.

   Übersetzung

   To be honest? Giving up meat is harder than I thought. I'm already dreaming of sausages.

3. 

   Lotte

   Denk an den Tierschutz! Und je weniger tierische Produkte wir essen, desto besser ist es fürs Klima.

   Übersetzung

   Think of animal welfare! And the fewer animal products we eat, the better it is for the climate.

4. 

   Bruno

   Ja, ja. Aber was ist mit Eiweiß? Ohne Fleisch und Milchprodukte fehlen mir doch wichtige Nährstoffe.

   Übersetzung

   Yes, yes. But what about protein? Without meat and dairy products I'm missing important nutrients.

5. 

   Lotte

   Nicht, wenn du sie ersetzt. Hülsenfrüchte wie Linsen sind sehr nahrhaft, und Tofu aus Soja hat auch viel Eiweiß.

   Übersetzung

   Not if you replace them. Pulses like lentils are very nutritious, and tofu made from soya has plenty of protein too.

6. 

   Bruno

   Tofu? Als Ersatz für Würstchen ist der eine Frechheit. Er schmeckt nach nichts!

   Übersetzung

   Tofu? As a substitute for sausages it's an insult. It tastes of nothing!

7. 

   Lotte

   Dann probier heute Abend mein Linsencurry - rein pflanzlich und erstaunlich sättigend.

   Übersetzung

   Then try my lentil curry tonight - completely plant-based and surprisingly filling.

8. 

   Bruno

   Na gut. Aber ein bisschen Käse darf ich doch drüberstreuen, oder?

   Übersetzung

   All right. But I can sprinkle a bit of cheese on top, can't I?

9. 

   Lotte

   Käse ist ein Milchprodukt, Bruno! Wenn es gar nicht geht, isst du eben ab morgen vegetarisch.

   Übersetzung

   Cheese is a dairy product, Bruno! If you really can't manage, then just eat vegetarian from tomorrow.

10. 

    Bruno

    Nein, ich halte durch! Ich stelle mich einfach um. Aber am Tag danach gibt es drei Würstchen.

    Übersetzung

    No, I'll stick it out! I'll just adjust. But on the day after, there'll be three sausages.