Хобі Отті

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Еміль Отті

1. 

   Еміль

   Otti, schnell! Heute ist Fußball im Olympiastadion. Kommst du mit?

   Переклад

   Отті, швидше! Сьогодні футбол на Олімпійському стадіоні. Підеш зі мною?

2. 

   Отті

   Fußball? Hm. Ich sehe Fußball lieber zu Hause vor dem Fernseher.

   Переклад

   Футбол? Хм. Я краще подивлюся футбол удома перед телевізором.

3. 

   Еміль

   Was? Im Stadion macht das viel mehr Spaß! Was ist denn dein Hobby?

   Переклад

   Що? На стадіоні набагато веселіше! А яке в тебе хобі?

4. 

   Отті

   Ich spiele gern Gitarre. Und ich singe gern Lieder.

   Переклад

   Я люблю грати на гітарі. І люблю співати пісні.

5. 

   Еміль

   Cool! Ich höre gern Musik, aber singen kann ich nicht.

   Переклад

   Круто! Я люблю слухати музику, але співати не вмію.

6. 

   Отті

   Und was machst du noch gern?

   Переклад

   А що ти ще любиш робити?

7. 

   Еміль

   Ich schwimme gern und mache viel Sport. Und du?

   Переклад

   Я люблю плавати й багато займаюся спортом. А ти?

8. 

   Отті

   Ich male gern. Und ich fotografiere Bäume und Vögel.

   Переклад

   Я люблю малювати. А ще фотографую дерева й птахів.

9. 

   Еміль

   Und Filme? Gehst du gern ins Kino?

   Переклад

   А фільми? Любиш ходити в кіно?

10. 

    Отті

    Ja, Kino ist super! Aber da schlafe ich immer ein.

    Переклад

    Так, кіно - це супер! Але там я завжди засинаю.

11. 

    Еміль

    Also: heute Fußball, morgen Kino. Und im Stadion machst du Fotos!

    Переклад

    Отже: сьогодні футбол, завтра кіно. А на стадіоні ти фотографуєш!

12. 

    Отті

    Abgemacht! Und im Stadion singen wir zusammen.

    Переклад

    Домовилися! А на стадіоні співатимемо разом.