Отті в парку

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Der Tiergarten ist ein toller Park! So viele Bäume und Blumen.

   Переклад

   Тіргартен - чудовий парк! Стільки дерев і квітів.

2. 

   Отті

   Ja, schön! Machen wir hier ein Picknick?

   Переклад

   Так, гарно! Влаштуймо тут пікнік?

3. 

   Лотте

   Gute Idee! Wir sitzen hier unter dem Baum.

   Переклад

   Гарна ідея! Сядьмо тут, під деревом.

4. 

   Отті

   Hör mal, ein Vogel singt! Wo ist er?

   Переклад

   Послухай, співає пташка! Де вона?

5. 

   Лотте

   Da oben, im Baum. Und schau, da spielen Kinder mit einem Ball.

   Переклад

   Он там, нагорі, на дереві. А глянь, діти грають у м'яч.

6. 

   Отті

   Oh! Ein Hund läuft zu uns. Er ist so schnell!

   Переклад

   Ой! До нас біжить собака. Він такий швидкий!

7. 

   Лотте

   Er will den Ball. Er will mit dir spielen, Otti!

   Переклад

   Він хоче м'яч. Він хоче з тобою гратися, Отті!

8. 

   Отті

   Nein, nein! Ich bin doch kein Ball!

   Переклад

   Ні, ні! Я ж не м'яч!

9. 

   Лотте

   Haha! Jetzt liegt er auf unserer Decke.

   Переклад

   Ха-ха! Тепер він лежить на нашому покривалі.

10. 

    Отті

    Und er isst unser Picknick! Das ist kein Hund, das ist ein Bruno!

    Переклад

    І він їсть наш пікнік! Це не собака, це якийсь Бруно!

11. 

    Лотте

    Komm, wir spazieren ein bisschen durch den Park.

    Переклад

    Ходімо, трохи прогуляємося парком.

12. 

    Отті

    Gut. Aber zuerst liege ich noch fünf Minuten in der Sonne.

    Переклад

    Добре. Але спочатку я ще п'ять хвилин полежу на сонці.