Отті робить домашнє завдання

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Otti, machst du deine Hausaufgabe?

   Переклад

   Отті, ти робиш домашнє завдання?

2. 

   Отті

   Ja, aber sie ist schwer. Und am Freitag habe ich eine Prüfung.

   Переклад

   Так, але воно складне. А в п'ятницю в мене іспит.

3. 

   Лотте

   Dann üben wir zusammen! Hast du dein Heft und einen Stift?

   Переклад

   Тоді потренуймося разом! У тебе є зошит і ручка?

4. 

   Отті

   Das Heft ist hier. Aber wo ist mein Stift?

   Переклад

   Зошит ось. Але де моя ручка?

5. 

   Лотте

   Hinter deinem Ohr, Otti!

   Переклад

   За твоїм вухом, Отті!

6. 

   Отті

   Oh! Danke. Wir lesen im Buch auf Seite zwanzig.

   Переклад

   Ой! Дякую. Ми читаємо в книжці двадцяту сторінку.

7. 

   Лотте

   Gut. Lies die Frage und schreib die Antwort.

   Переклад

   Добре. Прочитай запитання й напиши відповідь.

8. 

   Отті

   Ich schreibe: „Ich heißen Otti.“ Ist das richtig?

   Переклад

   Я пишу: «Ich heißen Otti». Це правильно?

9. 

   Лотте

   Nein, das ist falsch. Nicht „heißen“, sondern „heiße“. Ein kleiner Fehler!

   Переклад

   Ні, це неправильно. Не «heißen», а «heiße». Маленька помилка!

10. 

    Отті

    Ah: „Ich heiße Otti.“ Das ist ja leicht!

    Переклад

    А: «Ich heiße Otti». Та це ж легко!

11. 

    Лотте

    Richtig! Siehst du? Mit Üben geht alles.

    Переклад

    Правильно! Бачиш? Із тренуванням усе вдається.

12. 

    Отті

    Danke, Lotte! Am Freitag mache ich keinen Fehler!

    Переклад

    Дякую, Лотте! У п'ятницю я не зроблю жодної помилки!