Die Mitarbeiterin am Telefon vertröstet Emil schon zum dritten Mal auf morgen. For the third time, the agent on the phone puts Emil off until tomorrow.

verb · B2

vertrösten

[fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩]

to put off, to fob off

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich vertröste die Kinder auf den Nachmittag, weil es gerade regnet.

I tell the children to wait until the afternoon because it's raining right now.
Warum vertröstest du Bruno immer wieder, anstatt ihm ehrlich abzusagen?

Why do you keep putting Bruno off instead of honestly saying no?
Wir lassen uns nicht länger vertrösten und schreiben eine Beschwerde.

We won't be fobbed off any longer, and we're writing a complaint.
Ihr habt mich jetzt lange genug vertröstet!

You've put me off for long enough now!
Sie vertrösten mich seit Wochen, aber mein Geld ist immer noch nicht da.

You've been putting me off for weeks, but my money still hasn't arrived.

Grammar

Present: er/sie/es vertröstet What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es vertröstete The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat vertröstet The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vertröste	vertröstete	habe vertröstet
du	vertröstest	vertröstetest	hast vertröstet
er/sie/es	vertröstet	vertröstete	hat vertröstet
wir	vertrösten	vertrösteten	haben vertröstet
ihr	vertröstet	vertröstetet	habt vertröstet
sie/Sie	vertrösten	vertrösteten	haben vertröstet

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vertröstet	werde vertrösten	werde vertröstet haben
du	hattest vertröstet	wirst vertrösten	wirst vertröstet haben
er/sie/es	hatte vertröstet	wird vertrösten	wird vertröstet haben
wir	hatten vertröstet	werden vertrösten	werden vertröstet haben
ihr	hattet vertröstet	werdet vertrösten	werdet vertröstet haben
sie/Sie	hatten vertröstet	werden vertrösten	werden vertröstet haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	vertröstete
du	vertröstetest
er/sie/es	vertröstete
wir	vertrösteten
ihr	vertröstetet
sie/Sie	vertrösteten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde vertrösten.

Person	Imperativ
du	vertröste!
ihr	vertröstet!
Sie	vertrösten Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

ver prefix tröst root en ending

ver-: often a change, a loss or "away": vermieten (to rent out), verlieren (to lose), sich verlaufen (to get lost).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

tröstender Trostdie Vertröstung

In Otti's situations: Emil's flight is cancelled

die Annullierung der Anschlussflug der Anspruch ärgerlich ausfallen der Beleg berechtigt die Beschwerde die Bordkarte einreichen entschädigen die Entschädigung

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.