Emil benennt die Datei mit dem Interview in „Folge 12“ um. Emil renames the file with the interview "Episode 12".

verb · C1

umbenennen

[ˈʊmbəˌnɛnən]

to rename

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich benenne meine Fotos immer nach Straße und Datum um.

I always rename my photos by street and date.
Warum hast du dein Restaurant eigentlich umbenannt, Bruno?

Why did you rename your restaurant, Bruno?
Wir benennen unseren Gruppenchat in „Hinterhofgeschichten“ um.

We're renaming our group chat "Courtyard Stories".
Benennt ihr den Podcast wirklich schon wieder um?

Are you really renaming the podcast yet again?
Die neuen Besitzer haben das Eckcafé in „Kiezliebe“ umbenannt.

The new owners have renamed the corner café "Kiezliebe".

Grammar

Present: er/sie/es benennt um What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es benannte um The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat umbenannt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	benenne um	benannte um	habe umbenannt
du	benennst um	benanntest um	hast umbenannt
er/sie/es	benennt um	benannte um	hat umbenannt
wir	benennen um	benannten um	haben umbenannt
ihr	benennt um	benanntet um	habt umbenannt
sie/Sie	benennen um	benannten um	haben umbenannt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte umbenannt	werde umbenennen	werde umbenannt haben
du	hattest umbenannt	wirst umbenennen	wirst umbenannt haben
er/sie/es	hatte umbenannt	wird umbenennen	wird umbenannt haben
wir	hatten umbenannt	werden umbenennen	werden umbenannt haben
ihr	hattet umbenannt	werdet umbenennen	werdet umbenannt haben
sie/Sie	hatten umbenannt	werden umbenennen	werden umbenannt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	benennte um
du	benenntest um
er/sie/es	benennte um
wir	benennten um
ihr	benenntet um
sie/Sie	benennten um

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

Person	Imperativ
du	benenn um!
ihr	benennt um!
Sie	benennen Sie um!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

um prefix be prefix nenn root en ending

be-: makes a verb take a direct object: zahlen (to pay) → die Rechnung bezahlen (to pay the bill).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

nennenbenennender Namedie Umbenennung

In Otti's situations: Emil and the history of Berlin's streets

das Arbeiterviertel beengt die Gedenktafel Geschichte schreiben die Gründerzeit das Hinterhaus der Hinterhof der Historiker die Historikerin historisch die Industrialisierung die Mietskaserne

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.