Lotte näht sich aus einem alten Vorhang eine Tasche. Lotte sews herself a bag out of an old curtain.

verb · B2

nähen

[ˈnɛːən]

to sew

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Ich nähe nicht besonders gut, aber ein Loch in der Hose schaffe ich.

I'm not very good at sewing, but I can manage a hole in my trousers.
Nähst du deine Kleider eigentlich alle selbst?

Do you actually sew all your clothes yourself?
Im Kurs nähen wir aus alten Jeans neue Rucksäcke.

In the course, we sew new backpacks out of old jeans.
Habt ihr die Kostüme für das Straßenfest selbst genäht?

Did you sew the costumes for the street party yourselves?
Frau Hilde, Sie nähen ja wunderschön! Wo haben Sie das gelernt?

Frau Hilde, you sew beautifully! Where did you learn that?

Present: er/sie/es näht What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es nähte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat genäht The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	nähe	nähte	habe genäht
du	nähst	nähtest	hast genäht
er/sie/es	näht	nähte	hat genäht
wir	nähen	nähten	haben genäht
ihr	näht	nähtet	habt genäht
sie/Sie	nähen	nähten	haben genäht

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte genäht	werde nähen	werde genäht haben
du	hattest genäht	wirst nähen	wirst genäht haben
er/sie/es	hatte genäht	wird nähen	wird genäht haben
wir	hatten genäht	werden nähen	werden genäht haben
ihr	hattet genäht	werdet nähen	werdet genäht haben
sie/Sie	hatten genäht	werden nähen	werden genäht haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde nähen.

näh root en ending

die Nahtdie Nähmaschinedie Näherinannähen

die Arbeitsbedingung die Baumwolle das Etikett die Fabrik fair herstellen der Hersteller die Herstellung hochwertig der Konsum konsumieren langlebig

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.