Der Student spielt mit offenen Karten und gibt sofort zu, dass er die Seite kopiert hat. The student puts his cards on the table and admits straight away that he copied the page.

phrase · C1

mit offenen Karten spielen

[mɪt ˈɔfənən ˈkaʁtn̩ ˈʃpiːlən]

to put one's cards on the table, to be upfront

Learn This Word with Otti

Words in It: mit; offen; die Karte; spielen

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich spiele lieber mit offenen Karten, auch wenn die Wahrheit im ersten Moment unangenehm ist.

I prefer to put my cards on the table, even if the truth is unpleasant at first.
Wenn du von Anfang an mit offenen Karten spielst, vertrauen dir die anderen auch später.

If you're upfront from the start, the others will trust you later on too.
Bei der Verhandlung spielten beide Seiten mit offenen Karten, und so fand man schnell eine Lösung.

In the negotiation both sides put their cards on the table, and so a solution was found quickly.

In Otti's situations: Lotte and academic honesty

abschreiben ehrlich eigenständig die Eigenständigkeit die Fußnote die Glaubwürdigkeit die Integrität kennzeichnen paraphrasieren das Plagiat plagiieren die Quelle

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.

mit offenen Karten spielen

My Note

Other Examples

More Words from Otti's Day

Other Dictionaries

Learn these words with Otti