Der Krimi fesselt Lotte so sehr, dass sie ihre Haltestelle verpasst. The crime novel grips Lotte so much that she misses her stop.

verb · B2

fesseln

[ˈfɛsl̩n]

to grip, to captivate

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Beim Vorlesen fessele ich sogar meinen kleinen Neffen, der sonst nie still sitzt.

When I read aloud, I even captivate my little nephew, who otherwise never sits still.
Du fesselst alle mit deinen Geschichten, Emil, keiner schaut mehr aufs Handy.

You grip everyone with your stories, Emil; nobody looks at their phone any more.
Mit unserem kleinen Hörspiel fesseln wir sogar die Kinder aus dem Haus.

With our little radio play, we even captivate the children in our building.
Mit eurem Vortrag über den Roman habt ihr wirklich alle gefesselt.

You really gripped everyone with your talk about the novel.
Solche Bücher fesseln mich nur, wenn die Figuren glaubwürdig sind.

Books like that only grip me when the characters are believable.

Present: er/sie/es fesselt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es fesselte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat gefesselt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	fessele	fesselte	habe gefesselt
du	fesselst	fesseltest	hast gefesselt
er/sie/es	fesselt	fesselte	hat gefesselt
wir	fesseln	fesselten	haben gefesselt
ihr	fesselt	fesseltet	habt gefesselt
sie/Sie	fesseln	fesselten	haben gefesselt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gefesselt	werde fesseln	werde gefesselt haben
du	hattest gefesselt	wirst fesseln	wirst gefesselt haben
er/sie/es	hatte gefesselt	wird fesseln	wird gefesselt haben
wir	hatten gefesselt	werden fesseln	werden gefesselt haben
ihr	hattet gefesselt	werdet fesseln	werdet gefesselt haben
sie/Sie	hatten gefesselt	werden fesseln	werden gefesselt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde fesseln.

fessel root n ending

die Fesselfesselnd

anspruchsvoll der Autor die Autorin berühren bewegend das Buch der Erzähler die Erzählung die Figur das Gedicht das Kapitel der Lesekreis

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.