Der Schluss des Romans berührt Bruno so sehr, dass ihm Tränen in die Augen steigen. The ending of the novel moves Bruno so much that tears come to his eyes.

verb · B2

berühren

[bəˈʁyːʁən]

to move, to touch

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich berühre die alten Seiten ganz vorsichtig, damit sie nicht reißen.

I touch the old pages very carefully so that they don't tear.
Mit deinem Gedicht berührst du uns alle, Lotte.

You move us all with your poem, Lotte.
Wir berühren im Lesekreis oft Themen, über die man sonst kaum spricht.

In the book club we often touch on topics that people hardly talk about otherwise.
Frau Hilde sagt leise: „Mit eurem Geschenk berührt ihr mich sehr.“

Frau Hilde says quietly: "Your present moves me deeply."
Die Gedichte dieser Autorin berühren mich jedes Mal aufs Neue.

This author's poems move me every single time.

Grammar

Present: er/sie/es berührt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es berührte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat berührt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berühre	berührte	habe berührt
du	berührst	berührtest	hast berührt
er/sie/es	berührt	berührte	hat berührt
wir	berühren	berührten	haben berührt
ihr	berührt	berührtet	habt berührt
sie/Sie	berühren	berührten	haben berührt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berührt	werde berühren	werde berührt haben
du	hattest berührt	wirst berühren	wirst berührt haben
er/sie/es	hatte berührt	wird berühren	wird berührt haben
wir	hatten berührt	werden berühren	werden berührt haben
ihr	hattet berührt	werdet berühren	werdet berührt haben
sie/Sie	hatten berührt	werden berühren	werden berührt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	berührte
du	berührtest
er/sie/es	berührte
wir	berührten
ihr	berührtet
sie/Sie	berührten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde berühren.

Person	Imperativ
du	berühr!
ihr	berührt!
Sie	berühren Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

be prefix rühr root en ending

be-: makes a verb take a direct object: zahlen (to pay) → die Rechnung bezahlen (to pay the bill).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Berührungrührend rühren

In Otti's situations: The friends start a book club

anspruchsvoll der Autor die Autorin bewegend das Buch der Erzähler die Erzählung fesseln die Figur das Gedicht das Kapitel der Lesekreis

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.